Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
chalado, chifladoFrom the English "doolally"adj,adj
مجنون
chiflado, chaladoFrom the English "barmy"adj,adj
(كلمة عامية في بريطانيا)
مجنون
chiflado, chalado, majareta, tocadoFrom the English "dotty"adj,adj,adj,adj
مجنون
loco, chiflado, chaladoFrom the English "bananas"adj,adj,adj
مَجْنون، مَخْبول
George está loco en creer que las personas aceptarían su plan alocado.
إنّ جورج مجنون إذا ظن أن الناس سيوافقون على خطته المُتَهَوِّرة.
chiflado, chalado, majaretaFrom the English "cracked"adj,adj,adj mf
(coloquial)
مجنون، مخبول
Estás chiflado si crees que voy a pagar tanto!
إن كنت تظن أنني سأدفع كل هذا المبلغ فأنت مجنون!
loco, chiflado, chaladoFrom the English "nut"adj,adj,adj
مجنون
La tía María está loca, se pasa todo el día limpiando su colección de muñecas.
العمة ماري مجنونة، فهي تقضي اليوم بطوله في تنظيف مجموعة الدمى لديها.
loco, loca, pirado, pirada, chiflado, chiflada, chalado, chaladaFrom the English "loony"nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
مجنون، معتوه
La Sra. Garfield esa loca. ¡Tiene veinticinco gatos!
chiflado, chiflada, chalado, chaladaFrom the English "crackpot"nm, nf,nm, nf
(peyorativo)
مخبول، معتوه، غريب الأطوار
loco, loca, pirado, pirada, chalado, chaladaFrom the English "nutter"nm, nf,nm, nf,nm, nf
مجنون، غريب الأطوار
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'chalado' en el título: