Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
cena,
comidaFrom the English "dinner" nf,nf | | عشاء |
| | ¿Qué hay para la cena esta noche? |
| | ماذا سنتناول على العشاء اليوم؟ |
| cenaFrom the English "dinner party" nf | | حفلة عشاء |
| | Jacinto ha invitado al pastor y a su mujer a una cena. |
| cenaFrom the English "evening meal" nf | | وجبة عشاء |
| | Siempre tenían su cena juntos a las 6 de la tarde. |
| cenaFrom the English "dinner party" nf | | حفلةِ عشاءٍ، في حفلات العشاء |
| | Es una experta en la conversación cortés en cenas formales. |
| cenaFrom the English "tea" nf | | عشاء |
| | Becky está preparando una cazuela para la cena. |
| | تعدّ بيكي عشاءً من لحم وخضراوات. |
| ترجمات إضافية |
cena,
comidaFrom the English "supper" nf,nf | | عشاء |
| | Los Smiths invitaron a sus vecinos a una cena en casa. |
banquete,
fiesta,
cenaFrom the English "beanfeast" nm,nf,nf | | وليمة، مأدبة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| cenar⇒From the English "eat dinner" vi | | يتعشى، يتناول العشاء |
| | Generalmente cenamos alrededor de las 7 de la tarde. |
| cenarFrom the English "dine" vi | | يتعشى، يتناول طعام العشاء |
| | Normalmente cenamos a las ocho. |
| | نتعشى عادةً الساعة 8. |
| cenarFrom the English "have dinner" vi | | يتعشى |
| | Creo que la familia debería cenar toda junta al menos una vez por semana. |
| cenarFrom the English "dine" vtr | | يتعشى شيئًا، يتناول شيئًا على العشاء |
| | Los invitados cenaron venado. |
| | تناول الضيوف لحم غزلان على العشاء. |
| cenarFrom the English "sup" vi | | يأكل |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
cena | cenar |
de sobremesa,
de después de la cenaFrom the English "after-dinner" loc adj,loc adj | | ما بعد العشاء |
cena ligera,
comida ligera,
refrigerio,
bocadoFrom the English "supper" grupo nom,grupo nom,nm,nm | | عشاء خفيف |
| | Wendy tenía un poco de hambre, por lo que se preparó una cena ligera con un poco de queso y pan antes de irse a la cama. |
| | كانت ويندي جائعة قليلاً، فأعدّت عشاء خفيفًا من خبز وجبن قبل أن تخلد إلى النوم. |
venta de pescado frito,
comida de pescado frito,
cena de pescado fritoFrom the English "fish fry" grupo nom,grupo nom | | تجمُّع مع قلي سمك |
| | Habrá una venta de pescado frito el viernes en la iglesia. |
cena a beneficio,
cena benéficaFrom the English "fundraising dinner" grupo nom,nf + adj | | مأدبة خيرية لجمع التبرعات |
| | Tengo que vender cuantas más entradas pueda para la cena a beneficio de la Cruz Roja. |
| cena de cumpleañosFrom the English "birthday dinner" grupo nom | | عشاء عيد ميلاد |
| | Toda la familia se reunió para la cena de cumpleaños de nuestra madre. |
| | جاءت كل العائلة لتحضر عشاء عيد ميلاد أمي. |
cena de Navidad,
cena de Nochebuena,
comida de NavidadFrom the English "Christmas dinner" nf + loc adj,nf + loc adj | | عشاء الكريسماس |
cena fría,
comida fríaFrom the English "cold supper" loc nom f | | أطعمة العشاء الباردة |
| | Nos acercamos a la mesa de la comida fría. |
| cena y cineFrom the English "dinner and a movie" expr | | الخروج لتناول العشاء وحضور عرض لأحد الأفلام |
| | Nuestra primera cita fue una tradicional cena y cine. |
| | كان لقائنا الأول تقليديًا جدًا -- الخروج لتناول العشاء وحضور عرض لأحد الأفلام. |
| menú de cenaFrom the English "dinner menu" grupo nom | | قائمة العشاء |
| | El menú de cena ofrece más platillos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تتميز قائمة العشاء في هذا المطعم بأنها أكثر شمولية، ولكن تتسم قائمة الغذاء بكميات صغيرة. |
| cena teatroFrom the English "dinner theater" loc nom f | | مسرح عشاء |
| | Hace poco vimos Cabaret en una cena teatro donde la comida tenía más vida que los actores. |
| | شاهدنا مؤخرًا عرض كاباريه في مسرح عشاء كان مستوى الطعام فيه أفضل من مستوى مؤدي العرض. |
| cena formalFrom the English "formal dinner" nf + adj mf | (مجازيّة) | عشاء عمل |
| | | عشاء رسمي |
| cena formalFrom the English "sit-down dinner" nf + adj mf | | عشاء حول مائدة |
cena de "fish and chips",
cena de pescado frito y papas fritasFrom the English "fish and chip supper" grupo nom,grupo nom | (voz inglesa) | وجبة سمك وبطاطا |
| | | وجبة سمك وبطاطس |
plato precocido,
cena precocidaFrom the English "ready meal" nm + adj,nf + adj | (مأكولات مجمّدة سريعة التحضير) | وجبة جاهزة |
cena teatro,
cena espectáculoFrom the English "dinner and a show" loc nom f | | الخروج لتناول العشاء ومشاهدة أحد العروض |
cena ligera,
cena livianaFrom the English "high tea" nf +adj | (في بريطانيا) | وجبة عصر |
cena de la empresa,
fiesta de la empresaFrom the English "beanfeast" grupo nom,grupo nom | | عشاء سنوي للموظفين |