Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
carencia,
faltaFrom the English "bankruptcy" nf,nf | | انعدام، خلوّ |
| | El problema de ese plan es su total carencia de practicidad. |
| | المشكلة في هذه الخطة هي خلوّها من أية جوانب عملية. |
escasez,
carestía,
carenciaFrom the English "dearth" nf,nf,nf | | قلة، ندرة، نقص، افتقار |
| | Había una escasez de creatividad en la clase. |
insuficiencia,
carenciaFrom the English "insufficiency" nf,nf | | نقص، عدم كفاية |
privación,
carenciaFrom the English "privation" nf,nf | | حرمان، فاقة، عوز |
limitación,
deficiencia,
carenciaFrom the English "shortcoming" nf,nf,nf | | عيب، موطن ضعف، خلل |
| | Las limitaciones del sistema eran evidentes para todo el mundo. |
| | كانت عيوب هذا النظام واضحة لأعين الجميع. |
falta,
ausencia,
carenciaFrom the English "absence" nf,nf,nf | | خالٍ من شيء، مجرّد من شيء |
| | | يخلو من |
| | | غياب |
| | Hubo una falta de remordimiento en la disculpa de John. |
| | كان اعتذار جون خاليًا من الشعور بالذنب. |
| | خلا اعتذار جون من الشعور بالذنب. |
falta,
carenciaFrom the English "weak point" nf | | نقطة ضعف، موضع ضعف |
| | La falta (or: carencia) de tu argumento es que no has pensado en el coste. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: