carecer



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
carecer,
hacer faltaFrom the English "want" vi,loc verb		يكون معوزًا
carecer,
faltarFrom the English "lack" vi,vi		يفتقر إلى شيء، لا يتضمن شيئًا
 La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
necesitar,
carecer deFrom the English "need" vtr,vi + prep		يحتاج إلى شيء
 El albergue para indigentes necesita mantas.
 يحتاج ملجأ المشردين إلى بطانيات.
carente de,
falto de,
carecer deFrom the English "deficient" adj mf + prep,adj + prep,vi + prep		 (formal)مُفتَقِر إلى شيء
 Una persona carente de habilidades sociales no debería buscar una carrera diplomática.
 الشَّخْصُ المُفْتَقِرُ إلى المَهَارَاتِ الإجْتِمَاعِيَّةِ لا يَجِبُ أَنْ يَطْمَحَ للعَمَلِ فِي مَجَالِ الدِّيبْلُومَاسِيَّةِ.
carecer deFrom the English "live without" vtr + prepيعيش بدون شخص/شيء
 Está acostumbrado a carecer de todo tipo de comodidades.
no tener,
carecer deFrom the English "lack in" loc verb,vi + prep		يفتقر إلى شيء، ينقصه شيء
 Quien haya decorado esta habitación no tiene buen gusto.
carente de algo,
sin algo,
carecer de algo,
no tener algoFrom the English "empty" adj mf + prep,prep,loc verb		خالٍ
 Ese hombre creció en una familia carente de amor.
carecer deFrom the English "want" vi + prepينقص شخصًا شيء
 Mi adorable hermanita nunca carece de atención.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'carecer' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'carecer'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.