Inflexiones de 'cómodo' (adj): f: cómoda, mpl: cómodos, fpl: cómodas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
cómodoFrom the English "comfortable"adj
مريح
El sofá es cómodo.
هذه الأريكة مريحة.
cómodo, a gustoFrom the English "comfortable"adj,loc adv
مرتاح
Los fines de semana siempre uso ropa cómoda. ¿Estás cómodo sentado en el piso?
في نهايات الأسابيع، أرتدي دائمًا ثيابًا أشعر بأني مرتاح فيها. هل أنت مرتاح بجلوسك على الأرض؟
cómodo, a gustoFrom the English "comfortable"adj,loc adj
غير مرتبك، غير متردد
Muchos empleados dicen que no se sentirían cómodos pidiéndole un aumento a su jefe.
يقول موظفون كثيرون إنهم يشعرون بالارتباك من فكرة طلب زيادة راتب من مديرهم.
cómodoFrom the English "comfy"adj
مريح
Aunque estos pantalones para correr están viejos, no los tiro porque son cómodos.
مع أن هذا السروال الرياضي قديم، فلن أرميه لأنه مريح.
cómodo, fácil, confortableFrom the English "cushy"adj mf,adj mf,adj mf
مريح، هيِّن
cómodoFrom the English "easy"adj
مريح
Se sentó en su cómoda silla y miró televisión.
جلس في مقعده المريح وشاهد التلفاز.
cómodo, bienFrom the English "sitting pretty"adj,adj
ميسور الحال، مرتاح ماديًّا
Su negocio está dando buenas ganancias, así que Sandra está cómoda.
cómodoFrom the English "easy"adj
في رخاء، في سعة
Sí, tenemos una vida cómoda aquí.
نعم، نعيش في رخاء هنا.
acogedor, cómodo, confortableFrom the English "cozy"adj,adj,adj mf
مريح
Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.
كانت ريح باردة تهبّ، غير أن البيت كان دافئًا ومريحًا.
caliente, acogedor, cómodo, cómodo y calienteFrom the English "snug"adj mf,adj,adj,loc adj
مستكنّ
(في بعض المناطق)
مكنكن
El tiempo de fuera era horrible, pero Mark se sentía a gusto y caliente frente al fuego.
كان الطقس سيئًا جدًّا في الخارج، أما مارك فجلس مستكنًّا أمام الموقد.
sin esfuerzo, fácil, cómodoFrom the English "effortless"loc adj,adj mf,adj
بدون عناء، سهل، هيّن
Hacer un pastel usando una mezcla preparada es muy fácil.
como en casa, cómodoFrom the English "homelike"loc adj,adj