bosquejo



Inflexiones de 'bosquejo' (nm): mpl: bosquejos
Del verbo bosquejar: (⇒ conjugar)
bosquejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bosquejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
bosquejar,
esbozarFrom the English "sketch out" vtr,vtr		يرسم رسمًا تقريبيًّا لشيء
 El artista bosquejó una idea para su próxima obra.
bosquejar,
esbozar,
delinearFrom the English "adumbrate" vtr,vtr,vtr		يشير إلى شيء، يرمز إلى شيء
bosquejar⇒From the English "mock up" vtr (مجسّمًا، نموذجًا)يصنع شيئًا
 Bosquejarlo le llevó un par de horas.
bosquejarFrom the English "roughcast" vtrيضع قصارة خشنة لشيء، يضع ملاطًا خشنًا لشيء
bosquejar,
bocetarFrom the English "sketch" vtr,vtr		رسم
  سوّد
 Harry se pasó todo el día bosquejando en el jardín.
 كان هاري يرسم في الحديقة طوال النهار.
bocetar,
esbozar,
bosquejarFrom the English "rough in" vtr,vtr,vtr		يرسم رسمًا أوليًّا لشيء
  يصنع تصميمًا أوليًّا لشيء
  يكتب مسودة شيء
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
esbozar,
bosquejarFrom the English "rough" vtr,vtr		يرسم رسمًا تقريبيًّا لشيء
 Déjame ver si puedo esbozar algo para ti.
hacer un boceto,
hacer un bosquejo,
bosquejarFrom the English "sketch" loc verb,loc verb,vtr		يرسم مخططًا لشيء
 Julie hizo un boceto de la casa y del jardín.
 رسمت جولي مخططًا للبيت والحديقة.
hacer un croquis,
dibujar un croquis,
hacer un boceto,
hacer un bosquejo,
bosquejar,
bocetarFrom the English "draft" loc verb,loc verb,vtr		 (diseño de una idea)يرسم مسودة
 El arquitecto dibujó un croquis del edificio.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
bosquejo,
esbozo,
bocetoFrom the English "adumbration" nm,nm,nm		مخطط مبدئي، خطوط عريضة
bosquejoFrom the English "rough layout" nmتصميم أوليّ
 Este es sólo un bosquejo, traeré los planos terminados a la próxima reunión.
bosquejo,
bocetoFrom the English "rough sketch" nm,nm		رسم تقريبي
 Miguel Ángel siempre hizo bosquejos antes de empezar una escultura.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
bosquejo,
líneas generales,
prototipoFrom the English "frame" nm,nfpl + adj,nm		مُجمَل، شكل تمهيديّ
 Éste es un bosquejo del informe, ¿puedes completarlo con la información importante?
bosquejoFrom the English "rough" nmرسم تقريبيّ
 Miraron los bosquejos juntos y eligieron dos estilos.
boceto,
bosquejo,
esbozoFrom the English "sketch" nm,nm,nm		رسم أوليّ
 El boceto de Trevor mostraba la clase de mueble que quería hacer.
 أرانا تريفور في الرسم الأولي قطعة الأثاث التي ينوي صنعها.
esbozo,
bosquejo,
esqueletoFrom the English "skeleton" nm,nm,nm		هيكل، مخطط هيكليّ
 Wendy entregó a su editorial el esbozo de su nueva novela para que le dieran una opinión.
 سلّّمت ويندي المخطط الهيكليّ لروايتها الجديدة إلى الناشر للحصول على رأيه.
boceto,
bosquejo,
esbozoFrom the English "draft" nm		مسودة، رسم أولي، رسم تمهيدي
 Algunos pintores hacen muchos bocetos antes de pintar el cuadro definitivo.
 يجري بعض الرسامين عدة رسوم تمهيدية قبل البدء بالرسم الأخير.
esbozo,
bosquejo,
plano,
esquema,
croquisFrom the English "plan" nm,nm,nm,nm inv		مخطط
 Hice un esbozo de cómo debería salir el evento.
 وضعتُ مخططًا لطريقة تنظيم الحدث.
borrador,
esbozo,
bosquejo,
bocetoFrom the English "outline" nm,nm		مسودة
 Primero escribe un borrador y, cuando hayas terminado tu investigación, redacta un texto más detallado.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
bosquejar | bosquejo
EspañolÁrabe
bosquejar algoFrom the English "rough out" loc verbيضع تصميمًا أوليًّا لشيء
 Puedo bosquejar los planos de tu casa pero tendrás que contratar un arquitecto para los planos definitivos.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bosquejo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bosquejo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.