Escuchar:
Inflexiones de 'belleza ' (nf ): fpl : bellezas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe . La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية belleza, From the English "beauty" nf,nf جمال فتن Hay belleza en los bosques en invierno. في الغابات جمال في الشتاء. belleza From the English "beauty" nf جمال روعة Hay una gran belleza en la poesía de Shakespeare. في شعر شكسبير جمال كبير. belleza, From the English "beauty" nf,nf (mujer) حسناء جميلة Era una de las bellezas entre las de su edad. كانت واحدة من الحسناوات في أيامها.
ترجمات إضافية belleza From the English "beauty" nf رائع Ese caballo es una belleza. bello, From the English "beauty" nm,nf,nm ميزة، حسنة Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo. ميزة هذه الوظيفة هي ساعات العمل القصيرة. belleza, From the English "belle" nf,nf,nf,nm (mujer) حسناء، فاتنة Las bellezas en vestidos de veranos conversaban con aquellos caballeros. belleza, From the English "loveliness" nf,nm جمال La belleza de la novia era encantadora. belleza, From the English "beaut" nf,nf,nf قمة الجمال، قمة الروعة belleza, From the English "classic beauty" nf,nf + adj الجمال pulcritud, From the English "pulchritude" nf,nf,nf جمال، ملاحة، حُسن hermosura, From the English "prettiness" nf,nf,nf جمال، حُسن atractivo, From the English "attractiveness" nm,nf جَمال، جاذِبيّة فِتنة سِحْر Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia. يلاحظ الناس دائمًا جمال تيريزا، لكنها تتمنى لو لاحظوا ذكاءها أيضًا. linda mina, From the English "beautiful girl" adj + nf,nf,nf + adj (AR, coloquial) فتاة جميلة lo bello, From the English "beautiful" nm,nf الجمال ¿Es lo bello más válido que lo feo?
WordReference Español -Árabe Virtual Dictionary © 2026:
صيغ مركبة: peluquería, From the English "salon" nf,loc nom m صالون حِلاقة، صالون تزيين Natalie es peluquera desde hace 20 años y ahora tiene su propia peluquería. عملت نتالي مُصفِّفة شعر مدة عشرين سنة، وهي الآن تملك صالون تزيين خاص بها. peluquería, From the English "hair salon" nf,grupo nom صالون حِلاقة، صالون تزيين Tengo una cita en la peluquería antes de la cena. esteticista, From the English "beauty doctor" n común,grupo nom طبيب تجميل spa, From the English "beauty spa" nm,loc nom m منتجَع للتجميل salón, From the English "salon" nm,loc nom m صالون تجميل ¡divino!, From the English "charming" interj,loc interj (coloquial, irónico) (للتعبير عن الاشمئزاز وخيبة الأمل ) يا سلام! "Hueles mal hoy" "¡Divino!". "رائحتك بشعة اليوم". "يا سلام!" de una belleza que paraliza, From the English "drop-dead gorgeous" loc adj,adj,adj جميل جدُّا، جذاب جدًّا la belleza está en el interior From the English "Beauty is skin deep." expr الجمال جمال الروح. la belleza está en el interior From the English "Beauty lies within." expr الجمال الحقيقي هو الجمال الداخلي reina de belleza From the English "beauty queen" nf + loc adj ملكة جمال Cuando Ángela era niña quería ser reina de belleza. salón de belleza From the English "beauty salon" loc nom m صالون تجميل Va al salón de belleza casi cada semana para hacerse un tratamiento facial y la manicura. concurso de belleza From the English "beauty contest" grupo nom مسابقة الجمال tratamiento de belleza From the English "beauty treatment" grupo nom علاج تجميليّ verdadera belleza From the English "great beauty" adj + nf امرأة حسناء centro de belleza From the English "beauty farm" grupo nom منتجع صحي belleza clásica From the English "classic beauty" nm + adj امرأة جميلة وجذابة Ella no era una belleza clásica, pero tenía una sonrisa adorable. belleza interior From the English "inner beauty" nf + adj (الشخصية الجذابة ) الجمال الداخليّ Puede que no sea la chica más bonita, pero al menos tiene belleza interior. belleza natural From the English "natural beauty" nf + adj (بدون مكياج ) جمال طبيعي Con esa belleza natural, ¿quién necesita cosméticos? concurso de belleza, From the English "beauty pageant" loc nom m,loc nom m مسابقة جمال sueño de belleza From the English "beauty sleep" loc nom m نوم الحُسن، نوم ما قبل منتصف الليل tratamiento de belleza From the English "pampering" nm + loc adj عناية بالجمال، علاجات تجميلية absorber la belleza From the English "take in the sights" loc verb (coloquial) (كسائح ) يستمتع بالمواقع الجميلة gran belleza From the English "great beauty" adj + nf جمال مبهر belleza natural From the English "natural beauty" nf + adj صاحبة جمال طبيعي Eres una belleza natural, no te hace falta maquillaje. de belleza From the English "pampering" loc adj من العناية بالجمال، من العلاجات التجميلية Maria y Jess se fueron a un spa para un fin de semana de belleza. belleza natural From the English "natural beauty" nf + adj جمال الطبيعة Las bellezas naturales de nuestro país son admirables. concurso de belleza, From the English "pageant" loc nom m,loc nom m مسابقة جَمال Hoy en día los concursos de belleza se consideran anticuados y sexistas. صارت مسابقات الجَمال تُعتبر عتيقة الطراز ومهينة للمرأة. la belleza está en los ojos de quien la mira From the English "beauty is in the eye of the beholder" expr الجمال في عين الناظر belleza negra From the English "black beauty" loc nom f (anfetamina) (تحتوي على البيفتامين ) كبسولة "بلاك بيوتي"