WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
bastidorFrom the English "stretcher" nmمشد، آلة مدّ
 Ajusta la tela al bastidor con abrochadora o alfileres.
 ثبت القماش على المشد باستخدام الدبابيس أو المسامير.
bastidorFrom the English "wooden frame" nmإطار خشبي، هيكل خشبي
 Separaron el lienzo de su bastidor para transportarlo.
chasis,
bastidor
From the English "chassis"
nm,nm
شاسيه، هيكل
chasis,
bastidor
From the English "undercarriage"
nm,nm
هيكل السيارة
galería,
bastidor
From the English "pelmet"
nf,nm
كَنار الستارة
armazón,
caja,
bastidor
From the English "housing"
nm,nf,nm
غطاء، علبة، مبْيَت
 Ben abrió el armazón del ordenador para ver que estaba pasando dentro.
 فتح "بن" غطاء الحاسوب ليرى ماذا يجري في داخله.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
tambor,
bastidor
From the English "tambour"
nm,nm
(bordado) (للتطريز)طارة
tambor,
bastidor
From the English "tambour"
nm,nm
(bordado) (على الطارة)شيء مطرَّز

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
armazón de la cama,
bastidor de cama,
marco de cama,
armadura de cama
From the English "bedstead"
grupo nom,grupo nom,grupo nom,grupo nom
هيكل السرير
sierra de arco,
sierra de bastidor
From the English "bucksaw"
loc nom f,loc nom f
منشار يدوي
bastidor para estirar telasFrom the English "tenter" grupo nom (إطار لشدّ النسيج)مشدّة، أداة الشدّ
estirar en un bastidorFrom the English "tenter" loc verb (على أداة شدّ للنسيج)يشدّ شيئًا

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bastidores' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bastidores'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!