ausencia



Inflexiones de 'ausencia' (nf): fpl: ausencias

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ausenciaFrom the English "absence" nfغياب، فترة غياب
 Durante la ausencia del jefe, dos empleados se robaron todas las computadoras de la oficina.
 خلال فترة غياب المدير، قام موظفان بسرقة كل ما في المكتب من أجهزة كمبيوتر.
falta,
ausencia,
carenciaFrom the English "absence" nf,nf,nf		خالٍ من شيء، مجرّد من شيء
  يخلو من
  غياب
 Hubo una falta de remordimiento en la disculpa de John.
 كان اعتذار جون خاليًا من الشعور بالذنب.
 خلا اعتذار جون من الشعور بالذنب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
ausencia,
incomparecenciaFrom the English "default" nf,nf		تخلف عن المشاركة
 La ausencia de la jugadora significó la victoria para su oponente.
ausente,
ausenciaFrom the English "no-show" n común,nf		لا يحضر
 Nuestra fiesta sorpresa fue un fiasco, hubo un ausente: el invitado de honor.
no asistencia,
ausenciaFrom the English "nonattendance" loc nom f,nf		تخلُّف عن الحضور، تغيُّب

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
asexualidad,
ausencia de libidoFrom the English "asexuality" nf,grupo nom		فقدان الرغبة الجنسية
la ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grandeFrom the English "Absence makes the heart grow fonder" exprالبُعد يزيد الشوق
ausencia laboralFrom the English "walkabout" loc nom fغياب، فقدان
ausencia por enfermedadFrom the English "sickie" grupo nomإجازة مرضية
voto en ausenciaFrom the English "absentee ballot" nm + loc advاقتراع غيابي، الاقتراع غيابيًّا
ausencia sin excusaFrom the English "unexcused absence" grupo nomغياب بدون إذن
en ausencia de,
a falta deFrom the English "in the absence of" loc prep,loc prep		في ظل غياب شيء/شخص، في ظل عدم وجود شيء/شخص
única opción,
ausencia de opcionesFrom the English "default" adj + nf,nf + loc adj		عدم وجود منافس
 La elección del nuevo líder no fue por elección del pueblo; fue porque era la única opción.
 لم يُنتخب هذا الزعيم الجديد لأن الناس يحبونه، بل لعدم وجود منافس له.
día de ausencia por enfermedadFrom the English "sick day" loc nom mإجازة مرَضية

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ausencia' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ausencia'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.