WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
asir,
asir a
From the English "take hold of"
vtr,vtr + prep
يمسك، يتناول
sujetar,
agarrar,
tener firme,
asir
From the English "keep hold of"
vtr,vtr,vtr + adv,vtr
يتمسّك جيدًا بشيء/بشخص، يتشبّث بشيء/بشخص
 El niño sujetaba la mano de su madre mientras cruzaban la calle.
agarrar,
sujetar,
asir
From the English "grasp"
vtr,vtr,vtr
يتمسّك بشيء/بشخص
  يتشبّث بشيء/بشخص
 Mike agarró su bolso fuertemente en el metro.
 تمسّك مايك بحقيبته بقوة في قطار الأنفاق.
agarrar,
sujetar,
asir
From the English "clasp"
vtr,vtr,vtr
يشبك أيديه بـ
 Victor agarró las manos de Mona.
 شبك فيكتور أيديه بأيدي مونا.
agarrar,
asir
From the English "grapple"
vtr,vtr
يقبض بإحكام على شخص/شيء
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
apretar,
agarrar,
asir
From the English "clench"
vtr,vtr,vtr
يقبض شيئًا/على شيء، يمسك شيئًا بحزم
 Me apretaron los brazos y empezaron a tirar.
agarrar,
sujetar,
asir,
coger
From the English "get a hold of"
vtr,vtr,vtr
يمسك بشيء
 Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'asirse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'asirse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!