Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
alquilar, arrendar, vivir en alquilerFrom the English "rent"vi,vi,vi + loc adv
يكون مستأجرًا
¿Tienes tu propia casa o alquilas?
هل تملك بيتك أم هل أنت مستأجر؟
alquilar, arrendar, rentar, poner en alquilerFrom the English "rent out"vtr,vtr,vtr,vtr
يؤجر شيئًا
He decidido alquilar mi apartamento.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "rent"vtr,vtr,vtr
يستأجر
No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.
ليست لدي الميزانية لأن أستأجر حتى شقة ذات غرفة واحدة في هذه البلدة.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "rent"vtr,vtr,vtr
يستأجر
He alquilado un camión para el día de hoy.
استأجرت شاحنة ليوم.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "hire"vtr,vtr,vtr
يستأجر
Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones.
أقترح أن نستأجر سيارة لمدة العطلة كلها.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "lease"vtr,vtr,vtr
يؤجر شيئًا
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.
لم يعد كريس يقطن في شقته القديمة، بل أجّرها ليكسب المال منها.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "lease"vtr,vtr,vtr
يستأجر
Tim alquiló un coche en el aeropuerto.
استأجر تيم سيارة في المطار.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "lease"vtr,vtr,vtr
يستأجر
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.
استأجر كام بيتًا مع صديقيه.
alquilar, arrendar, rentarFrom the English "lease"vtr,vtr,vtr
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
alquiler, arriendo, arrendamiento, rentaFrom the English "rent"nm,nm,nf
إيجار
¿Has pagado el alquiler de este mes?
هل دفعت إيجار هذا الشهر؟
arriendo, alquilerFrom the English "leasehold"nm,nm
عقار مستأجر
El piso es un arriendo pero vamos a comprar la propiedad completa.
alquiler, renta, arriendoFrom the English "rent money"nm,nf,nm
أجرة السكن
Nuestro casero ha subido el alquiler este mes.
alquiler, arriendo, arrendamiento, rentaFrom the English "lease"nm,nm,nf
عقد إيجار
إيجار
Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días.
كان بيتر يملك عقد إيجار لمعدّات الحفر لمدّة يومين.
alquiler, arrendamiento, arriendo, rentaFrom the English "hire"nm,nm,nf
alquilar algo por [+ tiempo], arrendar algo por [+ tiempo], rentar algo por [+ tiempo]From the English "lease"vtr + loc adv,vtr + loc adv,vtr + loc adv
عقد إيجار بمدة
Dan había alquilado el apartamento por seis meses.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arriendo' en el título: