apresurar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
apresurar,
apurar
From the English "hurry"
vtr,vtr
يستعجل في شيء
 No puedo apresurar este trabajo. Tendrás que ser paciente.
 لا يمكنني أن أستعجل في هذه المهمة، عليك أن تصبر.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
apresurar,
apurar,
precipitar
From the English "rush"
vtr,vtr
يتسرع في شيء
 Apresuré mi decisión y me arrepentí después.
 تسرعت في القرار ثم ندمت عليه.
precipitar,
provocar,
apresurar
From the English "precipitate"
vtr,vtr,vtr
يعجّل في حدوث شيء
 Los precios de las acciones en caída precipitaron la crisis.
aumentar,
apresurar,
acelerar
From the English "quicken"
vtr,vtr
(velocidad) (سرعة)الترجمة غير متوفرة
 En la autopista debes aumentar la velocidad.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
apresurar a,
apurar a,
meterle prisa a
From the English "hurry up"
vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep
يستعجل شخصًا، يجعل شخصًا يسرع
 Mejor apresura a Mike o perderemos el avión.
apurar la aprobación,
apresurar la aprobación,
forzar,
empujar
From the English "railroad through"
vtr,vtr,vtr
(ley) (مجازي)يمرر شيئًا من خلال، يمرر شيئًا عبر
 El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio.
apresurar a,
apurar a,
meterle prisa a
From the English "hurry"
vtr + prep,vtr + prep,loc verb + prep
يعجّل
 Intentó apresurar al cliente porque era la hora de cerrar.
 حاولت أن تعجّل الزبون لأنه كان قد حان وقت غلق المحل.
apurar a,
apresurar a
From the English "chivvy"
vtr + prep,vtr + prep
يستعجل شخصًا لفعل شيء، يضغط على شخص لفعل شيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apresurar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'apresurar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!