WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
tomar por la fuerza,
tomar por la fuerza a,
apoderarse de,
coger,
coger aFrom the English "seize" loc verb,v prnl + prep,vtr,vtr + prep		يستولي على شيء، يسيطر على شيء، يضع يده على شيء
  يعتقل شخصًا
  يصادر شيئًا
 El ejército tomó por la fuerza el pueblo después de muchos días de lucha.
 استولى الجيش على البلدة بعد عدة أيام من القتال.
apoderarse de,
carcomerFrom the English "prey" v prnl + prep,vtr		يشغل بال شخص، يستحوذ على تفكير شخص
  (مجازي)يقضّ مضجع شخص
 La idea de la próxima cita se apoderó de mi mente.
 موعدي المقبل عند الطبيب يستحوذ على كل تفكيري. // كانت الهموم المالية تشغل بال كارل.
apoderarse deFrom the English "creep over" v prnl + prep (invadir)يتغلغل في شخص
 A medida que se acercaba el miedo iba apoderándose de él.
reinar en,
apoderarse deFrom the English "reign" vi + prep,v prnl + prep		يهيمن على شيء/شخص، يسيطر على شيء/شخص
  (مجازي)يخيّم على شيء
 El miedo reina en la ciudad en su segundo día de lucha.
apoderarse deFrom the English "seize" v prnl + prepيستحوذ على شخص
 Tras ver las condiciones en que vivía la familia, la tristeza se apoderó de Tim.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'apoderarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'apoderarse'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.