antro



Inflexiones de 'antro' (nm): mpl: antros

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
guarida,
cubil,
madriguera,
antro
From the English "den"
nf,nm,nf,nm
(figurado)بؤرة، وكر
 Este bar es una guarida para todo tipo de delincuentes.
 هذه الحانة هي وكر لكل أنواع المجرمين.
antro,
puterío,
putero
From the English "fleshpot"
nm,nm
بيت دعارة
 Después de ser despedido, Max pasó muchas tardes en los antros de la ciudad.
antro,
antro de mala muerte,
mierdero,
pocilga
From the English "shithole"
nm,loc nom m,nm,nf
(coloquial)مكان قذر، مكان مقزِّز
antro,
bar de mala muerte
From the English "watering place"
nm,nm + loc adj
مشرب، حانة
 Encontramos al borracho en su antro habitual.
antroFrom the English "hole in the wall" nm (coloquial)مكان صغير عاديّ، مكان مُنزَوٍ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
antroFrom the English "sink" nmبؤرة فساد
 No te metas en ese bar. Es un antro sucio y vulgar.
antro,
barsucho,
tugurio
From the English "joint"
nm,nm,nm
(coloquial)مطعم
  حانة
 A Sarah le gustaba ir a beber a un antro calle abajo.
choza,
casucha,
antro,
cuchitril
From the English "hovel"
nf,nf,nm,nm
كوخ، بيت فقير
 Después de vivir una vida privilegiada, Rose no podía imaginarse viviendo en una choza.
albergue,
antro
From the English "dosshouse"
nm,nm
نزل رخيص
tugurio,
antro
From the English "fleapit"
nm,nm
(coloquial)مكان متهدِّم
cuchitril,
antro,
covacha
From the English "hellhole"
nm,nm,nf
 (مجازي)جحيم
 Norman, ¿cómo puedes vivir en este cuchitril?
barsucho,
antro
From the English "sleazy bar"
nm,nm
(AR)حانة مشبوهة
 La encontró en un barsucho tratando de ahogar sus penas.
cuchitril,
antro,
lugar de mala muerte
From the English "dump"
nm,nm,nm + loc adj
 (مجازي)مزبلة
 La casa de Jason es un cuchitril; no sé cómo hace para vivir ahí.
 بيت جايسون مزبلة، لا أعرف كيف يقدر على العيش فيه.
chiquero,
basurero,
antro
From the English "shithouse"
nm,nm,nm
(figurado)مكان بشع، مكان قذر
discoteca,
disco,
club nocturno,
boliche,
antro
From the English "nightclub"
nf,nm + adj,nm,nm
ملهي ليلي، كابري، نادي للرقص
 Algunas de las discotecas están abiertas hasta las 2 de la mañana.
bar de mala muerte,
antro
From the English "dive"
nm + loc adj,nm
حانة رديئة
 ¿Por qué me dijiste de juntarnos aquí? ¡Es un bar de mala muerte!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'antro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'antro'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!