Inflexiones de 'andrajoso' (adj): f: andrajosa, mpl: andrajosos, fpl: andrajosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
andrajoso, harapientoFrom the English "ragged"adj,adj
رثّ الملابس
El hombre andrajoso le preguntó a Joan si podía darle algo de cambio.
استعطى الرجل الرثّ الملابس بعض المال من جوان.
harapiento, andrajosoFrom the English "ragged"adj,adj
(ropa)
رثّ، بالٍ
Norma se conmovió ante la ropa harapienta del niño.
انفطر قلب نورما عندما رأت ملابس الصبيّ الرثّة.
andrajoso, harapiento, hecho jironesFrom the English "raggedy"adj,adj,loc adj
رثّ، بالٍ
andrajoso, desharrapado, desarrapado, zarrapastrosoFrom the English "tatterdemalion"adj,adj,adj,adj
رثّ
andrajosoFrom the English "down at heel"adj
(شخص)
رثّ الهيئة
andrajoso, andrajosa, dejado, dejada, descuidado, descuidadaFrom the English "scruff"nm, nf,nm, nf,nm, nf
رثّ المظهر، قليل الترتيب
¡No puedo creer que Janie saliese con un andrajoso como Roberto!
andrajoso, andrajosa, desharrapado, desharrapada, zarrapastroso, zaparrastrosaFrom the English "tatterdemalion"nm, nf,nm, nf,nm, nf
شخص رث الملابس
harapiento, andrajoso, hecho jirones, raído, deshilachadoFrom the English "tattered"adj,adj,loc adj,adj
ممزّق، رثّ، بالٍ
La pobreza del chaval era evidente por su sucio pelo y sus harapientas ropas.
raído, roto, andrajosoFrom the English "ratty"adj,adj,adj
رثّ، أشعث
Con su aspecto raído, no se podía adivinar que Donald fuese heredero de la fortuna.
harapiento, andrajoso, hecho jirones, raído, deshilachadoFrom the English "threadbare"adj,adj,loc adj,adj
بالٍ، رثّ
harapiento, andrajoso, hecho jirones, raído, deshilachadoFrom the English "tatty"adj,adj,loc adj,adj
رثّ
harapiento, dejado, andrajosoFrom the English "shabby"adj,adj,adj
رثّ الثياب
Un hombre harapiento llamó a la puerta. Su traje parecía de buena calidad, pero estaba muy viejo y empezaba a descoserse por varias partes.
طرق البابَ رجلٌ رثّ الثياب. كان واضحًا أن بدلته من نوعية جيدة، لكنها بدت قديمة جدًّا وقد بليت في بعض الأماكن.
mugriento, andrajosoFrom the English "flea-bitten"adj,adj
قذر، بحالة سيئة
desaliñado, andrajosoFrom the English "scrubby"adj,adj