Inflexiones de 'alineamiento' (nm): mpl: alineamientos
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
alineamientoFrom the English "alignment"nm
انتظام على خطّ واحد، اصطفاف على خط مستقيم
No creo que el arquitecto haya hecho bien el alineamiento.
لا أعتقد أن المهندس المعماريّ أتقن اصطفاف هذه الأشياء على خط مستقيم.
alineamiento, alineaciónFrom the English "alignment"nm,nf
في المكان الصحيح
Si los circuitos no respetan el alineamiento adecuado no funcionará.
إن كان في الدائرة الكهربائية قطع في غير مكانها الصحيح فلن تعمل الدائرة.
alineamiento, alineado, posicionamiento, convergenciaFrom the English "alignment"nm,nm,nm,nf
(ruedas)
ضبط استقامة، ضبط تراصف
El mecánico dijo que mi coche necesita alineamiento.
قال الميكانيكيّ إن السيارة بحاجة لضبط استقامة عجلاتها.
alineamiento, posicionamientoFrom the English "alignment"nm,nm
(في علم الفلك)
تراصف
Hoy podrá verse un alineamiento de Saturno y Venus poco común.