WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
alegar,
usar como excusa
From the English "plead"
vtr,loc verb
يتذرع بشيء، يتخذ شيئًا ذريعة
 Harry alegó un dolor de cabeza para no visitar a los padres de Julie.
afirmar,
alegar
From the English "allege"
vtr,vtr
يدّعي شيئًا، يزعم شيئًا
 El periódico afirmaba que la pareja vivía separada.
 Afirman que los atacantes eran parte de una red terrorista.
 ادّعت الصحيفة أنّ الزوجيْن يعيشان منفصلين. // زُعم أنّ المهاجمين هم أفراد في شبكة إرهابية.
alegar,
aducir,
citar
From the English "adduce"
vtr,vtr,vtr
يقدم شيئًا كدليل

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
alegar desconocimientoFrom the English "plead ignorance" loc verbيدعي الجهل ب
 Alegando desconocimiento de la ley no te librarás de las consecuencias de no cumplirla.
discutir por nimiedades,
detenerse en insignificancias,
alegar por detalles sin importancia,
pelear por un quítame allá esas pajas
From the English "pettifog"
loc verb,loc verb,loc verb,loc verb
يعترض على أتفه الأمور

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alegado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'alegado'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!