albergar



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
albergar,
alojar
From the English "house"
vtr,vtr
يسع
 El salón albergará a doscientas personas.
albergarFrom the English "house" vtrيضم
 Este edificio alberga el taller.
guardar,
albergar
From the English "harbor"
vtr,vtr
(sentimiento)يُكنّ شيئًا، يخفي شيئًا
 Creo que guardas un enamoramiento secreto por mi primo.
 أعتقد أنك تُكنّ في السرّ إعجابًا بابنة عمي.
albergarFrom the English "foster" vtrيعلّق الآمال
 El albergaba esperanzas de regresar a su tierra natal.
 هو يعلّق الآمال على العودة إلى مسقط رأسه.
albergar,
hogar
From the English "home"
vtr,nm
(be home to)موقع
  مركز، مقرّ
 Marte alberga el volcán más grande del sistema solar
 المريخ هو موقع أكبر بركان في المجموعة الشمسية.
 بلدة تويكنهام هي مقر فريق الرغبي الإنجليزي.
albergar,
acoger
From the English "host"
vtr,vtr
يستضيف
 ¿Qué país albergará los próximos juegos olímpicos?
 أي بلد سيستضيف الألعاب الأولمبية القادمة؟
contemplar,
albergar
From the English "entertain"
vtr,vtr
يفكر في شيء
 No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir?
 لا أفهم كيف يسعك حتى أن تفكر في ترك وظيفتك. فمن أي دخل ستعيش؟
acoger,
albergar,
hospedar
From the English "take in"
vtr,vtr,vtr
يؤوي شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Bella acogió a un gato callejero hace años, y viven juntos desde entonces.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
guardar,
albergar
From the English "shelter"
vtr,vtr
يضمّ شيئًا، يحوي شيئًا
 El viejo granero guarda algunas herramientas rústicas.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
alojar a alguien en,
albergar a alguien en,
hospedar a alguien en
From the English "house"
loc verb,loc verb,loc verb
يؤوي شخصًا/شيئًا في شيء، يُسكن شخصًا/شيئًا في شيء
 La universidad aloja a sus estudiantes en edificios muy viejos.
 تؤوي الجامعة طلابها في مبانٍ قديمة جدًا.
albergar la idea deFrom the English "entertain the idea of" loc verbيتقبّل فكرة شيء
 Había notado muchas cosas y actitudes extrañas y comenzó a albergar la idea de que podía haber una siniestra conspiración en marcha.
tener la esperanza de,
albergar la esperanza de
From the English "nurse a hope"
loc verb
يأمل أن
soñar con hacer algo,
tener la esperanza de hacer algo,
albergar la esperanza de hacer algo
From the English "nurse a hope"
loc verb,loc verb
يحلم بشيء

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'albergar' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'albergar'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!