Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية |
albergar, alojarFrom the English "house" vtr,vtr | | يسع |
| El salón albergará a doscientas personas. |
albergar⇒From the English "house" vtr | | يضم |
| Este edificio alberga el taller. |
guardar, albergarFrom the English "harbor" vtr,vtr | (sentimiento) | يُكنّ شيئًا، يخفي شيئًا |
| Creo que guardas un enamoramiento secreto por mi primo. |
| أعتقد أنك تُكنّ في السرّ إعجابًا بابنة عمي. |
albergarFrom the English "foster" vtr | | يعلّق الآمال |
| El albergaba esperanzas de regresar a su tierra natal. |
| هو يعلّق الآمال على العودة إلى مسقط رأسه. |
albergar, hogarFrom the English "home" vtr,nm | (be home to) | موقع |
| | مركز، مقرّ |
| Marte alberga el volcán más grande del sistema solar |
| المريخ هو موقع أكبر بركان في المجموعة الشمسية. |
| بلدة تويكنهام هي مقر فريق الرغبي الإنجليزي. |
albergar, acogerFrom the English "host" vtr,vtr | | يستضيف |
| ¿Qué país albergará los próximos juegos olímpicos? |
| أي بلد سيستضيف الألعاب الأولمبية القادمة؟ |
contemplar, albergarFrom the English "entertain" vtr,vtr | | يفكر في شيء |
| No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir? |
| لا أفهم كيف يسعك حتى أن تفكر في ترك وظيفتك. فمن أي دخل ستعيش؟ |
acoger, albergar, hospedarFrom the English "take in" vtr,vtr,vtr | | يؤوي شخصًا/شيئًا |
ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| Bella acogió a un gato callejero hace años, y viven juntos desde entonces. |
ترجمات إضافية |
guardar, albergarFrom the English "shelter" vtr,vtr | | يضمّ شيئًا، يحوي شيئًا |
| El viejo granero guarda algunas herramientas rústicas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: