Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
alargado,
extendidoFrom the English "extended" adj,adj | | موَسَّع |
| | El garaje alargado tiene espacio para dos vehículos. |
| | صار المرآب الموسَّع يتسع لسيارتين. |
| alargadoFrom the English "let-out" adj | (طريقة في قص الفرو) | مطوَّل |
extendido,
alargadoFrom the English "outstretched" adj,adj | | ممدود |
elongado,
alargadoFrom the English "elongated" adj,adj | | مستطيل، طويل |
| | La cara elongada del perro era visible a través de la ventana. |
| ترجمات إضافية |
oblongo,
alargadoFrom the English "oblong" adj,adj | (في الشكل) | متطاوِل |
arrastrado,
alargado,
estirado,
demoradoFrom the English "long-drawn-out" adj,adj | | طويل للغاية |
| | (مجازي) | ممطوط |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| alargar⇒From the English "lengthen" vtr | | يطوّل، يُطيل |
| | El objetivo de la operación es alargar sus huesos. |
alargar,
prolongar,
extenderFrom the English "protract" vtr,vtr,vtr | | يطيل شيئًا |
| | | يمطّ شيئًا |
| | El estudiante alargó su fase de investigación. |
| alargarFrom the English "spin out" vtr | | يطيل شيئًا |
| | Los niños trataron de alargar su cena para quedarse despiertos más tiempo. |
| alargarFrom the English "let down" vtr | (ropa) (في اللباس) | يطيل شيئًا عند الكفّة، يطيل شيئًا عند الحاشية |
| | (في بعض المناطق) | يطيل شيئًا بفك الزيف |
| | La costurera alargó la falda para que llegue por debajo de la rodilla de Sally. |
prolongar,
alargarFrom the English "prolong" vtr,vtr | | يطيل، يمد |
| | ¿Cómo puedo prolongar la vida útil de mi auto? |
| | كيف يمكنني إطالة عُمْر سيّارتي؟ |
prolongar,
alargarFrom the English "drag out" vtr,vtr | | يطيل |
| | No prolonguemos la reunión más de lo necesario. |
extender,
alargarFrom the English "lengthen" vtr,vtr | (الوقت) | يُطيل شيئًا |
| | La gente lo apreciará si le extiendes un poco la hora del almuerzo. |
| ترجمات إضافية |
extender,
alargarFrom the English "reach" vtr,vtr | | يمدّ شيئًا |
| | Él extendió su mano para recoger el papel del piso. |
| | مد ذراعه ليلتقط الورقة. |
prolongar⇒,
alargar⇒From the English "string out" vtr | | يطيل شيئًا، يمد شيئًا |
estirar,
alargar,
extenderFrom the English "stretch" vtr,vtr | | يمد |
| | Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud. |
| | علينا أن نمد الحبل بكامل طوله. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: