|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
alabar,
felicitarFrom the English "praise" vtr,vtr | | يمدح شخصًا |
| | | يشيد بشخص، يُثني على شخص |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | | La alabaron por su trabajo como voluntaria. |
| | لقد مُدحت على عملها التطوعي. |
| ترجمات إضافية |
| alabar⇒From the English "praise" vtr | | يسبّح |
| | Alabemos al Señor. |
alabar,
encomiarFrom the English "waxing lyrical" vtr,vtr | (عن شيء) | التكلُّم بحماسة |
alabar,
adular,
promocionar con bombo y platilloFrom the English "oversell" vtr,vtr,loc verb | | يبالغ في أهمية شيء |
alabar,
elogiar,
poner por las nubesFrom the English "rave" vtr,loc verb | | يمتدح شيئًا/شخصًا، يتكلم بإيجابية عن شيء/شخص |
| | Los críticos están alabando esa nueva película. |
| | يتكلم النقاد بإيجابية عن ذلك الفيلم الجديد. |
elogiar,
alabarFrom the English "sing the praises of" vtr,vtr | | يُكثر المديح في شخص/شيء |
adorar,
venerar,
alabarFrom the English "worship" vtr,vtr,vtr | | يعبد، يقدّم العبادة |
| ملاحظة: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | | Adoremos a Dios. |
| | لنقدّم العبادة لله. |
elogiar,
loar,
alabarFrom the English "laud" vtr,vtr,vtr | | يُشيد بشيء/بشخص، يثني على شيء/شخص |
| | Los maestros elogiaron el nuevo contrato. |
glorificar,
santificar,
honrar,
alabarFrom the English "glorify" vtr,vtr,vtr,vtr | | يمجِّد شخصًا، يعظِّم شخصًا |
| | La congregación de la iglesia glorifica a Jesús. |
ensalzar,
elogiar,
alabarFrom the English "extol" vtr,vtr,vtr | | يشيد بشيء، يتغنى بشيء |
| | A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana. |
exaltar,
enaltecer,
alabar,
elogiarFrom the English "emblazon" vtr,vtr,vtr,vtr | | يعرض شيئًا |
| | El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato. |
elogiar,
alabarFrom the English "commend" vtr + prep,vtr | | يمتدح شيئًا، يُثني على شيء |
| | El alcalde elogió las mejores en la calle principal. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|