|
|
Inflexiones de ' ahogado' ( adj): f: ahogada, mpl: ahogados, fpl: ahogadas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| ahogadoFrom the English "drowned" adj | | غارق، غرقان |
| | El hombre ahogado fue arrastrado hasta la orilla. |
| | انتُشل الغارق من النهر. |
| ahogadoFrom the English "stifled" adj | (تثاؤب، بكاء، ضحك...) | مكبوح، مكبوت |
ahogado,
ahogadaFrom the English "floater" nm, nf | | شخص غريق |
| ترجمات إضافية |
ahogado,
apagadoFrom the English "dead" adj | | خامد |
| | El fuego parece estar apagado. |
sofocado,
ahogadoFrom the English "stifled" adj,adj | | مخنوق، مختنق |
pedo,
mamado,
en pedo,
ahogadoFrom the English "wrecked" adj,adj,loc adj,adj | (coloquial) | ثمل جدًّا |
| | Rob se puso completamente pedo en la fiesta. |
| | صار "روب" ثملاً جدًّا في الحفلة. |
hasta la coronilla,
hasta el cuello,
ahogadoFrom the English "strung out" loc adj,loc adj,adj | | قلق، متوتر |
| | Él está trabajando simultáneamente en tres grandes proyectos ahora y es lógico que esté hasta la coronilla. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| ahogar⇒From the English "stalemate" vtr | | يحاصر، يضع شيئًا في وضع الملك المخنوق |
| | El jugador ahogó el rey del adversario. |
tablas por ahogado,
ahogarFrom the English "stalemate" loc nom fpl,vtr | (في الشطرنج) | حصار، وضع الملك المخنوق |
| | La partida finalizó en tablas por ahogado. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. وضع اللاعبُ الملكَ عند خصمه تحت حصار. |
| ahogarFrom the English "choke off" vtr | (figurado) | يقيّد شيئًا بشدة، يشدّ الخناق على شيء |
| ahogarFrom the English "drown out" vtr | | يخفض الضجيج |
| | El ruido del helicóptero ahogó el griterío de la gente. |
| ahogarFrom the English "smother" vtr | | يغطي على شيء، يطغى على شيء |
| | La menta ahogó al perejil. |
| | طغى طعم النعناع على طعم البقدونس. |
| ترجمات إضافية |
| ahogarFrom the English "flood" vtr | (motor) | يطفّح شيئًا، يعوّم شيئًا |
| | Si tratas de encender el auto con todo el obturador, ahogas el motor. |
asfixiar,
ahogarFrom the English "asphyxiate" vtr,vtr | | يخنق شخصًا، يتسبّب باختناق شخص |
amortiguar,
ahogar,
sofocarFrom the English "deaden" vtr,vtr | | يهمد، يخفّف |
| | Las gruesas cortinas amortiguaban el sonido en la habitación. |
parar,
ahogar,
calarse,
atascarFrom the English "stall" vtr,vtr,v prnl,vtr | | يجعل شيئًا ينطفئ، يجعل شيئًا يتوقف |
| | El aprendiz de manejo que iba delante nuestro paró el auto dos veces. |
| | هذا الشخص الذي يتعلم القيادة أمامنا جعل سيارته تنطفئ مرتين وهو يحاول اجتياز التقاطع. |
ahogar,
sofocar,
amortiguarFrom the English "muffle" vtr,vtr | (الصوت) | يكتم شيئًا |
| | Tuve que ahogar el llanto de mi hijo durante la película. |
asfixiar a,
ahogar a,
asfixiar,
ahogarFrom the English "smother" vtr + prep,vtr | | يخنق شخصًا |
| | Karen fue declarada culpable de ahogar a su marido. |
| | وجدت المحكمة "كارين" مذنبة بخنق زوجها. |
asfixiar a,
ahogar a,
asfixiar,
ahogarFrom the English "suffocate" vtr + prep,vtr | | يخنق |
| | El asesino asfixiaba a sus víctimas. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ahogada'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ahogada'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|