agresivo



Inflexiones de 'agresivo' (adj): f: agresiva, mpl: agresivos, fpl: agresivas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
agresivo,
beligerante
From the English "aggressive"
adj,adj mf
عدواني، عدائي
 A Colin le preocupaba el alumno, que era agresivo y a menudo se metía en peleas en el patio.
 كان كولين قلقًا بشأن التلميذ العدائيّ الذي كثيرًا ما يتشاجر مع غيره في الملعب.
agresivo,
violento,
abusivo
From the English "abusive"
adj,adj,adj
 (جسديًا)عنيف، مؤذٍ
 Huyó cuando su marido se volvió agresivo.
 هجرَت المنزل عندما أصبح زوجها عنيفًا.
agresivoFrom the English "belligerent" adjعدائيّ
agresivo,
avasallador
From the English "hard-driving"
adj,adj
شديد الاندفاع
agresivo,
enérgico,
dinámico
From the English "aggressive"
adj,adj
مندفع
 Muchos vendedores parecen demasiado agresivos.
 كثيرون من مندوبي المبيعات يبدون مندفعين أكثر من اللازم.
agresivoFrom the English "pushing" adjاندفاعيّ، هجوميّ
agresivo,
virulento
From the English "aggressive"
adj,adj
 (مصطلح طبي)عدواني
 Lamentablemente, el cáncer es agresivo y puede que los tratamientos tradicionales no funcionen.
 المؤسف هو أن هذا السرطان عدوانيّ، والعلاجات التقليدية قد لا تنجح.
agresivo,
ofensivo
From the English "invasive"
adj,adj
عدواني، هجومي
 Las políticas agresivas del país hacían que fuese temido en la región.
agresivoFrom the English "agonistic" adj (سلوك حيواني)عدائيّ
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
agresivoFrom the English "aggressive" adjشرس
  مندفع
 El agresivo ataque del equipo le ayudó a ganar el torneo.
avasallador,
prepotente,
avasallante,
agresivo
From the English "pushy"
adj,adj mf,adj
متأمّر، فارض لرأيه
 Gemma siempre quiere salirse con la suya sin escuchar a nadie, es muy avasalladora.
 تفرض جيما رأيها دائمًا، فهي لا تريد إلا أن تجري الأمور كما تراه هي مناسبًا ولا تسمع لأحد.
violento,
agresivo,
despiadado
From the English "vicious"
adj,adj,adj
(persona, perro)قاسٍ، لئيم
 Esa chica es violenta; siempre está diciendo cosas crueles a todos los que la rodean.
 تلك الفتاة لئيمة. فهي تتفوه دائمًا بكلام قاسٍ لكل من هم حولها.
hostil,
agresivo
From the English "truculent"
adj,adj
عدائيّ، مشاكس
virulento,
agresivo
From the English "virulent"
adj,adj
خبيث
  (في الطب)مفوَّع
duro,
violento,
agresivo
From the English "bruising"
adj,adj,adj
 (صفة للكلام)مؤلم، جارح
 Sus duros comentarios fueron ampliamente comentados en los medios.
violento,
agresivo
From the English "violent"
adj,adj
(persona)عنيف
 Si su cónyuge se pone violento, busque un refugio.
 إذا أصبح زوجك عنيفًا فاقصدي الملجأ.
combativo,
agresivo,
violento,
belicoso
From the English "militant"
adj,adj,adj,adj
عدوانيّ، عدائيّ
 Los activistas tienen una actitud combativa respecto del medio ambiente.
arrogante,
agresivo,
avasallador,
prepotente
From the English "obtrusive"
adj,adj,adj,adj
مسيطِر، مضايق
despiadado,
agresivo,
virulento
From the English "virulent"
adj,adj,adj
خبيث، حاقد
 Se conoce al grupo por su despiadado sentimiento racista.
brusco,
agresivo
From the English "rough-and-tumble"
adj,adj
خشن، غير منظم
salvaje,
violento,
agresivo
From the English "aggro"
adj,adj,adj
عدواني
rudo,
agresivo,
de tipo malo
From the English "badass"
adj,adj,loc adj
مشاكس، عدائي
 Odio a estos clientes y su actitud ruda.
 أكره هؤلاء الزبائن بتصرفاتهم العدائية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
pasivo-agresivoFrom the English "passive-aggressive" adj (يضمر مشاعر عدوانية)لافاعل عدوانيّ، سلبيّ عدوانيّ
extremadamente agresivo,
con exagerada hostilidad,
muy violento,
muy agresivo
From the English "overaggressive"
loc adj,loc adv,loc adj,loc adj
مفرط العدائية
comportamiento agresivoFrom the English "hardball" nm + adjأسلوب تنافسيّ عنيف

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'agresivo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'agresivo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!