Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
agitar,
blandirFrom the English "shake" vtr,vtr | | يلوّح بشيء على شخص |
| | Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
| | كان يلوح بالعصا عليهم. |
| agitarFrom the English "shake" vtr | | يخضّ |
| | Agita los dados y arrójalos. |
hacer caer,
sacudir,
agitarFrom the English "shake" loc verb,vtr,vtr | (agitando) | يُسقط شيئًا |
| | Haz caer la fruta del árbol. |
| | عليك أن تهز الشجرة لتُسقط الثمرة منها. |
agitar,
ondularFrom the English "riffle" vtr,vtr | | يلاعب شيئًا |
agitar,
batir,
sacudirFrom the English "agitate" vtr,vtr,vtr | | يخضّ شيئًا |
| | La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
agitar,
sacudirFrom the English "waggle" vtr,vtr | | يهزّ شيئًا |
| | James agitó su dedo hacia mí como si yo fuera un niño pequeño. |
agitar,
levantarFrom the English "wave around" vtr,vtr | | يلوِّح بشيء |
| agitarFrom the English "shake up" vtr | | يخضّ، يهزّ، يرجّ |
| | Debes agitar la medicina antes de tomarla. |
agitar,
sacudir,
hacer temblarFrom the English "jar" vtr,vtr,vtr | | يرج، يهز |
| | Jeremy agitó su taza de café y se volcó un poco en la mano. |
| | هزّ جيريمي كوب قهوته فأوقع قهوة ساخنة على يده. |
agitar,
sacudirFrom the English "jog" vtr,vtr | | يهزّ شيئًا |
| | Ian agitó las riendas del caballo para que empezara a cabalgar. |
| | هزّ إيان رسن الحصان ليبدأ بالمشي. |
agitar,
hacer tintinear,
hacer repiquetearFrom the English "rattle" vtr,loc verb,loc verb | (haciendo ruido) | يخشخش شيئًا |
| | Edgar agitó las llaves. |
| | خشخش إدغار مفاتيحه. |
agitar,
revolearFrom the English "wave" vtr,vtr | | يلوّح بشيء، يرفع شيئًا |
| | Todos empezaron a correr cuando él comenzó a agitar su arma. |
agitar,
ondearFrom the English "wave" vtr,vtr | (general) | يلوّح بشيء |
| | Los espectadores del desfile agitaban banderas. |
agitar,
ondear,
batirFrom the English "flap" vtr,vi,vtr | | يرفرف |
| | Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
| agitarFrom the English "wave about" vtr | | يلوّح بشيء |
bambolear,
mover de atrás para adelante,
menear,
agitarFrom the English "wigwag" vtr,loc verb,vtr,vtr | | يلوّح بشيء |
batir,
agitarFrom the English "flutter" vtr,vtr | | يخفق بشيء، يرفرف بشيء |
| | El pájaro batió las alas intentando volar. |
| | خفق الطائر بجناحيه لكي يهرب. |
llevarse rápidamente,
sacudir,
agitarFrom the English "whisk away" v prnl,vtr,vtr | | يُزيح شيئًا/شخصًا بسرعة |
| | Rachel se llevó rápidamente los platos del plato principal antes de aparecer con un maravilloso postre. |
mover de arriba a abajo,
agitarFrom the English "wag" loc verb,vtr | | يهزّ شيئًا |
| | El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. |
| | كان الرجل يصرخ ويهزّ إصبعه. |