|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| acumular⇒From the English "pile up" vtr | | يتجمع، يتراكم، يتكدس |
| | Mientras su mujer estaba fuera, Sam dejó que los platos se acumulasen en el fregadero. |
acumular,
juntar,
coleccionarFrom the English "accumulate" vtr,vtr,vtr | | يُراكِم شيئًا، يجمّع شيئًا |
| | Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida. |
| | جمّع آلاف الكتب خلال حياته. |
acumular,
llegar a,
hacerFrom the English "clock up" vtr,vtr + prep,vtr | (مجازي) | يجمع شيئًا، يحصد شيئًا |
acumular,
amontonarFrom the English "stack up" vtr,vtr | | يتكدّس، يتكوّم، يكثر |
| | Los problemas de Jeff se empezaron a acumular después de perder el trabajo. |
acumular,
coleccionar,
juntar,
reunirFrom the English "accrue" vtr,vtr,vtr,vtr | | يجمع، يَقتني |
| | A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte. |
| | جمعت جدتي تشكيلة واسعةً من الطوابع والعملات خلال حياتها. |
acumular,
juntarFrom the English "notch up" vtr,vtr | | يحقّق |
acumular,
acopiarFrom the English "stockpile" vtr,vtr | | يُخَزِّن، يجمِّع، يكدِّس |
acumular,
juntar,
cogerFrom the English "collect" vtr,vtr,vtr | | يراكم، يجمع |
| | El mueble acumula mucho polvo. |
| | هذا الأثاث يجمّع الغبار. |
| ترجمات إضافية |
acumular,
producir,
generarFrom the English "issue" vtr,vtr,vtr | (finanzas) | يتراكم من شيء |
| | La inversión acumuló muchas ganancias. |
acumular,
juntar,
cosecharFrom the English "rack up" vtr,vtr | | يجمع شيئًا، يحصد شيئًا |
| | Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno. |
| | حصدت كندا أربع عشرة ميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية الشتوية. // يقتضي عملي السفر، وهكذا أجمع الكثير من أميال الطيران. |
reunir,
amasar,
acumularFrom the English "amass" vtr,vtr,vtr | (colección) | يجمّع شيئًا |
| | El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler. |
almacenar,
acumularFrom the English "stockpile" vtr,vtr | | يُخَزِّن |
guardar,
acumularFrom the English "hoard" vtr,vtr | | يعاني عقدة تجميع |
| | Llamaron a un consejero cuando se hizo evidente que estaba guardándose cosas. |
| | استُدعي استشاريّ عندما صار من الواضح أنه يعاني عقدة تجميع أشياء. |
guardar,
acumularFrom the English "save up" vtr,vtr | | يكدّس، يجمّع |
| | ¿Has estado guardando todo ese trabajo para mí? |
apilar,
acumularFrom the English "pile up" vtr,vtr | (figurado) | يجمّع أشياء، يكدّس أشياء |
| | Mi jefe está apilando los proyectos y no sé cuándo tendré tiempo de terminarlos. |
fermentar,
acumularFrom the English "simmer" vi,vtr | (مجازي) | يغلي |
| | Para alguien de fuera, podría parecer que Peter y Janice eran un matrimonio feliz. Pero había mucha tensión fermentándose por dentro. |
| | قد يبدو للناظر أن بيتر وجانيس يعيشان حياة زوجية سعيدة، ولكن كانت التوترات تغلي تحت السطح. |
amontonar,
apilar,
acumularFrom the English "mound" vtr,vtr,vtr | | يكوِّم |
| | El trabajador amontonó la nieve en un montón. |
guardar,
pasar,
juntar,
acumularFrom the English "carry over" vtr,vtr | | ينقل، يرحّل |
| | Mi jefe no me permite guardar días de vacaciones para el próximo año, así que tendré que tomar unas vacaciones ahora. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'acumularse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'acumularse'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|