Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
actor, actrizFrom the English "actor"nm,nf
ممثل
Morgan Freeman es mi actor preferido y he visto todas sus películas.
"مورغان فريمان" هو الممثل المفضّل عندي وقد شاهدت كل أفلامه. أعتقد أن "فرانسيس ماكدورماند" ممثل بارع.
actor, participanteFrom the English "actor"nm,n común
(figurado)
فاعل، مشارك
¿Quiénes son los actores principales en el nuevo acuerdo de construcción?
من هم الفاعلون الأساسيون في صفقة البناء الجديدة؟
actor, actriz, actor dramático, actriz dramáticaFrom the English "thespian"nm, nf,loc nm, loc nf
ممثل مسرحي، ممثل درامي
Como actor, Justin se toma la interpretación muy en serio.
actor, actrizFrom the English "stager"nm, nf
ممثل
actor, actrizFrom the English "player"nm, nf
ممثّل
El público aplaudió a los actores tras la representación de Macbeth.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
actor, actrizFrom the English "actor"nm,nf
ممثل
Morgan Freeman es mi actor preferido y he visto todas sus películas.
"مورغان فريمان" هو الممثل المفضّل عندي وقد شاهدت كل أفلامه. أعتقد أن "فرانسيس ماكدورماند" ممثل بارع.
actor, actriz, actor dramático, actriz dramáticaFrom the English "thespian"nm, nf,loc nm, loc nf
ممثل مسرحي، ممثل درامي
Como actor, Justin se toma la interpretación muy en serio.
actor, actrizFrom the English "stager"nm, nf
ممثل
actor, actrizFrom the English "player"nm, nf
ممثّل
El público aplaudió a los actores tras la representación de Macbeth.
artista principal, cabeza de cartel, actor principal, actriz principalFrom the English "headliner"n común + adj mf,loc nom mf,loc nm, loc nf
فنان، نجم
actor de doblaje, actriz de doblajeFrom the English "dubber"grupo nokm
مدبلِج
actor secundario, actriz secundaria, actor de reparto, actriz de repartoFrom the English "bit player"nm, nf + adj,nm, nf + adj
(ES)
ممثل بأدوار قصيرة
actor invitado, actriz invitada, estrella invitadaFrom the English "guest star"nm, nf + adj,nf + adj
نجم ضيف
Hace poco James Franco salió como actor invitado en la telenovela Hospital General.
atracción principal, actor principal, actriz principalFrom the English "top billing"nf + adj,nm, nf + adj
(في موضع اسم النجم)
رأس القائمة
actor de método, actriz de métodoFrom the English "method actor"loc nm, loc nf
(ممثل يتبع "المنهج" في التمثيل)
ممثل منهجي
Al Pacino se entrenó como un actor de método.
actor ambulante, actriz ambulanteFrom the English "barnstormer"grupo nom
متنقِّل، جوَّال، طوَّاف
actor sobreactuado, actriz sobreactuada, comicastro, actor histriónico, actiz histriónica, maletaFrom the English "ham"nm, nf + adj,nm,nm, nf + adj,n común
ممثل مبالغ في تمثيله، ممثل غير جيد
Es un actor sobreactuado, no es muy convincente.
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'actriz' en el título: