|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| acobardarse⇒From the English "lose your courage" v prnl | (لم يعد يجرؤ) | يتردَّد |
acobardarse,
amilanarse,
achicopalarseFrom the English "lose your bottle" v prnl,v prnl,v prnl | | يجبن، يفقد شجاعته |
acobardarse,
asustarse,
estremecerse,
temblar de miedoFrom the English "quail" v prnl,v prnl,v prnl,loc verb | | يرتعد |
| | Laura estaba claramente furiosa y Valerie se acobardó ante ella. |
| | كان "لورا" غاضبة جدًّا فيما "فاليري" ترتعد أمامها. |
acobardarse,
amilanarse,
echarse para atrásFrom the English "chicken out" v prnl,v prnl,v prnl + loc adv | | يفقد الثقة |
| | | يتراجع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Tenía planeado sacarla a bailar, pero al final se acobardó. |
| | لقد عزم على أن يطلب منها الرقص معه، لكنه قفد الثقة. |
acobardarse,
no cumplir una promesa,
dejar plantado a alguien,
amedrentarseFrom the English "fink out" v prnl,loc verb,loc verb,v prnl | | يتخلى، يتراجع، ينسحب |
achantarse,
amedrentarse,
acobardarse,
achicopalarseFrom the English "bottle it" v prnl,v prnl,v prnl | (coloquial) (في آخر لحظة) | يجبن |
echarse para atrás,
acobardarse,
rajarseFrom the English "chicken out" loc verb,v prnl,v prnl | (coloquial) | ينسحب من شيء جُبنًا |
| | ¡No puedo creer que me hayas hecho inscribir en esto del salto en paracaídas y que luego tú mismo te eches para atrás! |
no atreverse a,
no animarse a,
acobardarseFrom the English "chicken out" loc verb,v prnl | | ينسحب من شيء جُبنًا، يتراجع عن شيء خوفًا |
| | Lee no se atrevió a ir a la montaña rusa a último minuto. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'acobardarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'acobardarse'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|