3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
aceité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
lubricar, aceitar, engrasarFrom the English "oil"vtr,vtr,vtr
يشحّم شيئًا، يزيّت شيئًا
Él lubricó la puerta porque estaba chirreando.
شحّم الباب لأنه يصرّ.
aceitar, refrescar, repasarFrom the English "brush up"vtr,vtr,vtr
(AR, coloquial, figurado)
يحسّن، يصقل
Gary quiere aceitar su español antes de ir a Madrid.
aceitar, enmantequillar, enmantecarFrom the English "grease"vtr,vtr,vtr
(con aceite)
يدهن شيئًا
Aceita la sartén antes de asar el pollo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. إن دهنت الصينية بالزبدة، فلن يلتصق قالب الحلوى بها.
lubricar, aceitar, engrasarFrom the English "lubricate"vtr,vtr,vtr
يزيّت شيئًا، يشحّم شيئًا
Debes lubricar el motor de tu coche para que rinda de manera óptima.
lubricar, aceitarFrom the English "lubricate"vtr,vtr
يدهن شيئًا بالزيت
Durante el invierno es importante lubricar tus manos secas.
lubricar, aceitarFrom the English "lube"vtr,vtr
(máquina)
يشحّم شيئًا، يزيّت شيئًا
El mecánico lubricó la cadena de la bicicleta y luego limpió el exceso con una toalla.
شحَّم الميكانيكيّ سلسة الدراجة ثم مسح الزائد بمنشفة.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
aceiteFrom the English "oil"nm
(lubricante) (للتشحيم)
زيت
Martin aplicó un poco de aceite en el gozne de la puerta para que dejara de chirriar.
رشّ مارتن زيتًا على مفصل الباب لإيقاف صريره. // علينا تغيير زيت السيارة.
aceiteFrom the English "oil"nm
(للطهو)
زيت
Él echó una pequeña cantidad de aceite en la sartén.
aceitar la maquinaria, engrasar la maquinaria, aceitar los engranajes, engrasar los engranajesFrom the English "grease the wheels"loc verb,loc verb
يسرّع الأمور، يسهّل الأمور
El amigo de Richard engrasó un poco la maquinaria para hacer que su solicitud de empleo se procesara antes.
aceitarle la maquinaria a, engrasarle la maquinaria a, aceitarle los engranajes a, engrasarle los engranajes a, aceitar la maquinaria de, engrasar la maquinaria de, aceitar los engranajes de, engrasar los engranajes deFrom the English "grease the wheels"loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep,loc verb + prep
(para ayudar a alguien)
يسهّل الأمور على شخص/شيء
El empresario les aceitó la maquinaria a sus hijos para que pudieran acceder a buenos empleos.
aceitar la maquinaria, aceitar los engranajesFrom the English "grease the wheels"loc verb,loc verb
(figurado)
يسهّل شيئًا، يسرّع شيئًا
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aceite' en el título: