3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
accidenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
accidenteFrom the English "accident"nm
(حدث طارئ يؤدي إلى وقوع أذى)
حادث
Hubo un accidente en la cocina y se rompieron algunos platos.
وقع حادث في المطبخ وانكسرت بعض الصحون.
accidente, choqueFrom the English "accident"nm,nm
حادث سير، حادث مروريّ
حادث
Las víctimas del accidente automovilístico están en el hospital.
apoplejía, accidente cerebrovascular, ataque cerebrovascular, derrame cerebralFrom the English "apoplexy"nf,loc nom m,loc nom m
سكتة دماغية
posterior al accidenteFrom the English "post-accident"loc adj
ما بعد الحادث، بعد وقوع الحادث
El paciente sufría de un shock posterior al accidente.
sin querer, por accidenteFrom the English "by accident"loc adv,loc adv
عن غير قصد
Volqué café en la alfombra sin querer.
accidente cerebrovascular, ataque cerebrovascular, derrame cerebral, apoplejía, infarto cerebralFrom the English "stroke"loc nom m,loc nom m,nf,loc nom m
سكتة، سكتة دماغية
Mi abuelo murió de un accidente cerebrovascular.
مات جدي بالسكتة الدماغية.
accidente geográficoFrom the English "landform"loc nom m
تَضْرِيس، تَضَارِيس
extraño accidenteFrom the English "freak accident"nm
حادث عرضي
Perdió su dedo gordo del pie en un extraño accidente de jardinería.
accidente de circulaciónFrom the English "car accident"grupo nom
حادث سير، حادث مروريّ
El 90% de los accidentes de circulación en fin de semana se producen por el abuso del alcohol.
accidente de carro, accidente de auto, accidente de coche, accidente automovilístico, accidente de automóvilFrom the English "car crash"loc nom m,loc nom m,loc nom m
(AmL)
حادث سير، حادث مروريّ
El conductor murió en el accidente de auto, pero el pasajero sobrevivió.
accidente de avión, accidente aéreo, accidente aéreoFrom the English "plane crash"nm + loc adj,nm + adj,nm + adj
حادث تحطم طائرة
La placa conmemorativa recuerda el accidente de avión de 1981.
ataque isquémico, accidente isquémicoFrom the English "ischemic stroke"nm + adj,nm + adj
سكتة دماغيّة إقفاريّة
accidente de trenFrom the English "train wreck"nm + loc adj
حادث قطار، حادث سكة حديدية
estar cerca de suceder, estar cerca de sufrir un accidente, estar a punto de sufrir un accidenteFrom the English "near miss"vi + loc adv,vi + loc adv
(accidente) (في الصحة والأمان)
حادث كاد يقع
No ha habido accidentes este año en el lugar de la obra, pero algunos han estado cerca de suceder.
casi un accidenteFrom the English "near-miss"expr
لحوادث كادت تقع
accidente cerebrovascular, apoplejíaFrom the English "cerebrovascular accident"nm + adj mf,nf
(سكتة)
حادثة وعائية دماغية
accidente de tránsitoFrom the English "road accident"grupo nom
حادث سير
(تستخدم غالبًا بالجمع)
حادث طرقي
accidente de tránsitoFrom the English "traffic accident"grupo nom
حادث سير، حادث مروريّ
accidente isquémico transitorioFrom the English "transient ischemic attack"loc nom m
(في علم الأمراض)
نوبة إقفارية عابرة
enseñar un pezón por accidente, mostrar un pezón por accidenteFrom the English "nip slip"loc verb,loc verb
كشف غير مقصود للحلمة
ver de reojo, ver por accidenteFrom the English "oversee"vtr + loc adv,vtr + loc adv
(en secreto)
يرى شخصًا/شيئًا بالصدفة
يرى شخصًا/شيئًا سرًّا
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'accidente' en el título: