|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | (física) | بنية جسم |
| | Mi constitución no es apropiada para escalar montañas. |
| | بنية جسمي غير مناسبة لتسلق الجبال. |
constitución,
formaciónFrom the English "constitution" nf,nf | | تأسيس، تشكيل |
| | La constitución de la compañía tuvo lugar en 1980. |
| | تَمَّ تَأْسَيسُ الشَّرِكَة سَنَة 1980. |
constitución,
principiosFrom the English "constitution" nf,nmpl | | نظام أساسيّ |
| | هذا مخالف للنظام الأساسي للشركة. |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | | الدستور |
| | Todos los funcionarios públicos deben respetar la constitución. |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | | نظام أساسي |
| | La organización está gobernada por su constitución. |
| | تَخْضَعُ المُنَظَّمَة لنظامها الأَسَاسي. |
formación,
constituciónFrom the English "formation" nf,nf | | تكوّن، تشكّل |
| | El estudiante de medicina estudió la formación del tejido óseo en materiales artificiales. |
| | درس طالب الطب تكوُّن النسيج العظمي على ركائز اصطناعية. |
| constituciónFrom the English "incorporation" nf | | دمج |
| | Las dos empresas socias celebraron la reciente constitución. |
| ConstituciónFrom the English "written constitution" nf | | دُسْتُور مَكْتُوب |
| | Para acceder a un cargo en el gobierno tienes que jurar la Constitución. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. لَيْسَ لِلْمَمْلَكَة المُتَّحِدَة دُسْتُورٌ مَكْتُوب. |
constitución,
composición,
conformaciónFrom the English "makeup" nf,nf,nf | | تركيب، تكوّن، بنية |
| | La constitución del comité debería reflejar a sus socios. |
| | يجب أن يُمثَّل أعضاء اللجنة تمثيلاً صحيحًا في تركيبها. |
| ترجمات إضافية |
| constituciónFrom the English "make" nf | | قوام |
| | Es de constitución delgada, y podría ser un excelente deportista. |
físico,
constitución,
complexión,
contextura físicaFrom the English "physique" nm,nf,nf,loc nom f | | قوام، بنية |
| | Le gustan los chicos con un físico musculoso. |
anatomía,
constituciónFrom the English "anatomy" nf,nf | | التركيب البنيوي |
| | Esta imagen muestra la anatomía de la rana. |
complexión,
constituciónFrom the English "frame" nf,nf | | بنية |
| | No es precisamente gordo, pero es de complexión robusta. |
| | ليس سمينًا، بل بنية جسمه ضخمة. |
cuerpo,
físico,
figura,
complexión,
constituciónFrom the English "build" nm,nf | | بنية |
| | La modelo tiene buen cuerpo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | (física) | بنية جسم |
| | Mi constitución no es apropiada para escalar montañas. |
| | بنية جسمي غير مناسبة لتسلق الجبال. |
constitución,
formaciónFrom the English "constitution" nf,nf | | تأسيس، تشكيل |
| | La constitución de la compañía tuvo lugar en 1980. |
| | تَمَّ تَأْسَيسُ الشَّرِكَة سَنَة 1980. |
constitución,
principiosFrom the English "constitution" nf,nmpl | | نظام أساسيّ |
| | هذا مخالف للنظام الأساسي للشركة. |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | | الدستور |
| | Todos los funcionarios públicos deben respetar la constitución. |
| constituciónFrom the English "constitution" nf | | نظام أساسي |
| | La organización está gobernada por su constitución. |
| | تَخْضَعُ المُنَظَّمَة لنظامها الأَسَاسي. |
formación,
constituciónFrom the English "formation" nf,nf | | تكوّن، تشكّل |
| | El estudiante de medicina estudió la formación del tejido óseo en materiales artificiales. |
| | درس طالب الطب تكوُّن النسيج العظمي على ركائز اصطناعية. |
| constituciónFrom the English "incorporation" nf | | دمج |
| | Las dos empresas socias celebraron la reciente constitución. |
| ConstituciónFrom the English "written constitution" nf | | دُسْتُور مَكْتُوب |
| | Para acceder a un cargo en el gobierno tienes que jurar la Constitución. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. لَيْسَ لِلْمَمْلَكَة المُتَّحِدَة دُسْتُورٌ مَكْتُوب. |
constitución,
composición,
conformaciónFrom the English "makeup" nf,nf,nf | | تركيب، تكوّن، بنية |
| | La constitución del comité debería reflejar a sus socios. |
| | يجب أن يُمثَّل أعضاء اللجنة تمثيلاً صحيحًا في تركيبها. |
| ترجمات إضافية |
| constituciónFrom the English "make" nf | | قوام |
| | Es de constitución delgada, y podría ser un excelente deportista. |
físico,
constitución,
complexión,
contextura físicaFrom the English "physique" nm,nf,nf,loc nom f | | قوام، بنية |
| | Le gustan los chicos con un físico musculoso. |
anatomía,
constituciónFrom the English "anatomy" nf,nf | | التركيب البنيوي |
| | Esta imagen muestra la anatomía de la rana. |
complexión,
constituciónFrom the English "frame" nf,nf | | بنية |
| | No es precisamente gordo, pero es de complexión robusta. |
| | ليس سمينًا، بل بنية جسمه ضخمة. |
cuerpo,
físico,
figura,
complexión,
constituciónFrom the English "build" nm,nf | | بنية |
| | La modelo tiene buen cuerpo. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|