WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
water down, water [sth] down, water down [sth] vtr phrasal sep | (dilute) | aguar⇒ vtr |
| | | diluir⇒ vtr |
| | I don't like this orange juice; it's too watered down! |
| | No me gusta este zumo de naranja; ¡está demasiado aguado! |
water down, water [sth] down, water down [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (make weaker) | moderar⇒ vtr |
| | John's publishers advised him to water down his polemic. |
| | Los anunciantes de John le aconsejaron que moderara su tono polémico. |
| | | suavizar⇒ vtr |
| | Los anunciantes de John le aconsejaron que suavizara su tono polémico. |