WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| uncoupled adj | (separated) | separado/a adj |
| | | desacoplado adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
uncouple [sth],
uncouple [sth] and [sth]⇒ vtr | (train carriages: separate) | desacoplar⇒ vtr |
| | | desconectar⇒ vtr |
| | | desenganchar⇒ vtr |
| | The carriages were uncoupled at the station and the locomotive was driven away. |
| | Desacoplaron los vagones en la estación y se llevaron la locomotora. |
| uncouple [sth] from [sth] vtr + prep | (train carriages: separate) | desacoplar algo de algo loc verb |
| | | desconectar algo de algo loc verb |
| | A railwayman uncoupled the steam engine from the carriages. |
| uncouple⇒ vi | literary, figurative (become disconnected) | desconectar⇒ vtr |
| | | separar⇒ vtr |
| | Their friendship uncoupled when Monica moved away to another city. |
| | Su amistad se desconectó cuando Mónica su mudó a otra ciudad. |