WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| uncoupled adj | (separated) | disaccoppiato agg |
| | | scollegato, separato agg |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
uncouple [sth],
uncouple [sth] and [sth]⇒ vtr | (train carriages: separate) | sganciare⇒ vtr |
| | | disaccoppiare⇒ vtr |
| | The carriages were uncoupled at the station and the locomotive was driven away. |
| | I vagoni vennero sganciati alla stazione e la locomotiva venne portata via. |
| uncouple [sth] from [sth] vtr + prep | (train carriages: separate) (carrozze ferroviarie) | sganciare [qlcs] da [qlcs] vtr |
| | A railwayman uncoupled the steam engine from the carriages. |
| | Un ferroviere sganciò la locomotiva a vapore dalle carrozze ferroviarie. |
| uncouple⇒ vi | literary, figurative (become disconnected) | scollegare⇒, separare⇒ vtr |
| | | scollegarsi⇒, separarsi⇒ v rif |
| | Their friendship uncoupled when Monica moved away to another city. |