Online Language Dictionaries

timetabling

Principal Translations
Inglés		Español
timetable n	(train or bus schedule)	horario nm
	Nancy checked the timetable to see what time the train for London left.
	Nancy revisó el horario para ver a qué hora salía el tren a Londres.
timetable n	(schedule)	horario nm
	The students all have their timetables for this term.
	Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre.
timetable [sth]⇒ vtr	(schedule)	planificar⇒ vtr
		programar⇒ vtr
	The assistant timetabled his boss's trip carefully, so she would be able to fit in everything she needed to do.
	El ayudante planificó el viaje de su jefe cuidadosamente para que ella pudiera encajar todo lo que necesitaba hacer.
timetable [sth] in vtr phrasal sep	(fit into schedule)	hacer un lugar para, hacer un lugar en la agenda para loc verb + prep
		agendar⇒ vtr
	It is important to timetable in some relaxation among all your chores and appointments.
	Es importante hacer un lugar en la agenda para relajarse entre tantos quehaceres y obligaciones.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: timetable | timetabling
Inglés		Español
bus timetable n	(schedule: bus times)	horario del autobús nm + loc adj
	(AR)	horario del micro nm + loc adj
	According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00.
	Según el horario del autobús, su autobús debería haber llegado a las 3:00.
train timetable n	(schedule of train times)	horario de trenes nm + loc adj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "timetabling" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'timetabling'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic