I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.
Me dicen que podría conseguir algo mejor si sigo buscando, pero de momento me quedo con el trabajo que tengo: más vale pájaro en mano que ciento volando.
the lesser of two evilsn
(least bad of two bad things)
el menor de dos males loc nom m
the old one-twon
US, informal (boxing: two consecutive punches) (boxeo)
el uno-dos loc nom m
the old one-twon
US, figurative, informal (double impact)
golpear dos veces seguidas loc verb
two sides of the same coinnpl
figurative (opposite but connected ideas) (figurado)
dos caras de la misma moneda expr
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Libertad y responsabilidad, dos caras de la misma moneda.
(figurado)
cara y cruz de la misma moneda expr
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Libertad y responsabilidad, cara y cruz de la misma moneda.