Compound Forms:
|
| absolute temperature n | thermodynamics (measured from absolute zero) | temperatura absoluta nf |
| | La temperatura absoluta se expresa en grados Kelvin. |
| ambient temperature n | (temperature of the air) | temperatura ambiental loc nom f |
| | Welcome to Phoenix, where the ambient temperature averages 95 degrees during the summer. |
| | Bienvenidos a Phoenix, donde la temperatura ambiental ofrece en promedio 45 grados en verano. |
| | | temperatura ambiente loc nom f |
| | Bienvenidos a Phoenix, donde la temperatura ambiente ofrece en promedio 45 grados en verano. |
basal body temperature,
basal temperature n | (normal temperature of body at rest) | temperatura basal nf + adj mf |
| | Tracking changes in her basal body temperature can help a woman know when she is most fertile. |
color temperature (US),
colour temperature (UK) n | (optics) | temperatura de color nf + loc adj |
| high temperature n | (fever) | fiebre nf |
| | The child's high temperature was of great concern to his mother. |
| | La fiebre del niño era una gran preocupación para su madre. |
| high temperature n | (extreme heat) | alta temperatura adj + nf |
| | Steel melts at a high temperature. |
| ignition temperature n | (minimum combustion temperature) | punto de ignición nm |
| | Wet wood will not burn because the moisture prevents it from reaching a high enough ignition temperature. |
| | | temperatura de ignición nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La temperatura a la cuál un determinado material se enciende espontáneamente se denomina temperatura de ignición. En el caso del papel es de unos 233 º C. |
| | | punto de combustión nm |
| increase the temperature v expr | (turn the heat up) | aumentar la temperatura loc verb |
| | | subir la temperatura loc verb |
| | If you want the roast potatoes to cook properly you will need to increase the temperature in the oven. I'm cold, is there any way to increase the temperature in this room? |
| | Si quieres que las papas asadas se cocinen debidamente, debes aumentar la temperatura del horno. |
low-temperature,
low temperature adj | (requiring or involving little heat) | de baja temperatura loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Esta especie se adapta bien a climas de bajas temperaturas. |
| reduce the temperature v expr | (make it cooler) | bajar la temperatura loc verb |
| | Doctors will always try to reduce the temperature of patients with fever. |
| | Los médicos siempre tratarán de bajar la temperatura de los pacientes con fiebre. |
| room temperature n | informal (indoor temperature comfortable to humans) | temperatura de confort nf + loc adj |
| Note: Nunca escuché este término! |
| | For me the most comfortable room temperature's about 20°C. |
| | Para mí la temperatura de confort es de alrededor de 20 grados. |
| room temperature n | informal (food: temperature of surroundings) | temperatura ambiente nf |
| | It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature. |
| | No conviene dejar los alimentos sin cocinar a temperatura ambiente. |
| temperature control n | (thermostat: device that regulates heat) | regulador de temperatura loc nom m |
| | It's way too hot in here - the temperature control must be faulty. |
| | Hace demasiado calor aquí: el regulador de temperatura debe de estar defectuoso. |
| | | termostato nm |
| | | control de temperatura loc nom m |
| temperature drop n | (decrease in heat or warmth) | caída de la temperatura nf |
| | | descenso de la temperatura nm |
| temperature extreme n | (severe heat or cold) | temperaturas extremas nfpl |
| temperature gradient n | (temperature change over a distance) | gradiente de temperatura loc nom m |
| temperature inversion | (meteorology) (meteorología) | inversión térmica nf + adj |
| transition temperature | (physics) | temperatura de transición loc nom f |