WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
takedown,
take-down n | (act of taking down) | desmantelamiento nm |
| | | desmontaje nm |
takedown,
take-down,
takeout,
take-out n | (finance: takeout mortgage) | refinanciación a largo plazo nf + loc adj |
takedown,
take-down n | (gun that can be taken apart) | rifle desmontable nm + adj mf |
takedown,
take-down n | (takedown gun: point of separation) (de rifle desmontable) | punto de separación nm + loc adj |
takedown,
take-down n | (wrestling move) | derribo nm |
| | | agarre nm |
takedown,
take-down n | informal (humiliation of [sb]) | humillación nf |
| | | ofensa nf |
takedown,
take-down adj | (can be easily taken apart) | desmontable adj mf |
| | | desarmable adj mf |
takedown,
take-down adj | (finance: relating to a takeout mortgage) (financiación) | a largo plazo loc adh |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
take [sth] down,
take down [sth] vtr + adv | (disassemble, dismantle) | desarmar⇒ vtr |
| | | desmontar⇒ vtr |
| | | desmantelar⇒ vtr |
| | The campers took the tent down and packed it away in the car. |
| | Los campistas desarmaron la carpa y la metieron en el coche. |
take [sth] down,
take down [sth] vtr phrasal sep | (make a written note of) | anotar⇒ vtr |
| | | tomar nota de loc verb |
| | | escribir⇒ vtr |
| | The policeman took down his name and address and told him not to leave town. |
| | El policía anotó su nombre y su dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. |
| take [sb] down vtr phrasal sep | figurative (reduce [sb]'s self-esteem) (coloquial) | bajarle los humos a loc verb |
| | Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch. |
| | Frank era un poco pedante al principio, pero el nuevo maestro le bajó los humos. |
take [sb] down,
take down [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) | derribar a vtr + prep |
| | | tirar al piso a, tirar al suelo a loc verb |
| | The boxer took his opponent down with one punch. |
| | El boxeador derribó a su oponente de un solo golpe. |
'takedown' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: