Compound Forms:
|
| acquired immune deficiency syndrome n | (AIDS) (acrónimo) | SIDA nm |
| | | Síndrome de inmunodeficiencia adquirida loc nom m |
| binge-purge syndrome n | (eating disorder) | trastorno por atracón nm + loc adj |
| carpal tunnel syndrome n | (hand: strain injury) (medicina) | síndrome del túnel carpiano loc nom m |
| | People who perform repetitive tasks such as typing can suffer carpal tunnel syndrome. |
| | La gente que hace tareas repetitivas, como tipear, puede sufrir síndrome del túnel carpiano. |
| CFS n | initialism (chronic fatigue syndrome) | SFC nm |
| chronic fatigue syndrome n | (medical condition) | síndrome de fatiga crónica loc nom m |
cri du chat,
cat's cry syndrome | (disease) | síndrome del maullido del gato loc nom m |
Down's syndrome,
also US: Down syndrome n | (chromosome abnormality) | síndrome de Down loc nom m |
| | My brother was born with Down's syndrome. |
| | Mi hermano nació con Síndrome de Down. |
| empty nest syndrome n | (after children leave) | síndrome del nido vacío loc nom m |
fetal alcohol syndrome,
also UK: foetal alcohol syndrome n | (health condition in babies) | síndrome alcohólico fetal loc nom m |
| impostor syndrome n | (psychology: feeling of inadequacy) | síndrome del impostor loc nom m |
irritable bowel syndrome,
IBS n | (painful intestinal disorder) (medicina) | síndrome de colon irritable loc nom m |
| | Irritable Bowel Syndrome is a chronic disorder often associated with stomach pains. |
| | El síndrome de colon irritable es una enfermedad crónica a menudo asociada con los dolores de estómago. |
Munchausen syndrome,
Munchausen's syndrome n | (psychiatric disorder) | síndrome de Münchhausen loc nom m |
| | | trastorno facticio loc nom m |
| PMS n | initialism (premenstrual syndrome) (sigla, síndrome premestrual) | SPM nm |
| | The woman stayed home sick with PMS. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mujer se quedó en casa porque sufría de SPM. |
| premenstrual syndrome n | (symptoms before menstrual period) | síndrome premenstrual loc nom m |
respiratory distress syndrome,
hyaline membrane disease n | (newborn baby disease) | enfermedad de la membrana hialina loc nom f |
respiratory distress syndrome,
adult respiratory distress syndrome n | (lung disorder) | síndrome de insuficiencia respiratoria loc nom m |
restless legs,
restless legs syndrome npl | (aching or twitching in the legs) | síndrome de las piernas inquietas grupo nom |
| | (sigla) | SPI nm |
| shaken baby syndrome n | (brain damage to an infant caused by shaking) (medicina) | síndrome del niño sacudido loc nom m |
| sick building syndrome | (pathology) | síndrome del edificio enfermo loc nom m |
| SIDS n | acronym (sudden infant death syndrome) | SMSL n propio m |
| | | síndrome de muerte súbita del lactante loc nom m |
snapping hip syndrome,
snapping hip n | (medical condition) | cadera en resorte loc nom f |
Stokes-Adams syndrome,
Stokes-Adams disease,
Adams-Stokes syndrome,
Adams-Stokes disease n | (periodic fainting spells) | síndrome de Stokes–Adams loc nom m |
| | | síndrome de Gerbezius-Morgagni-Adams-Stokes loc nom m |
| sudden infant death syndrome n | (death of a baby during sleep) | síndrome de muerte súbita del lactante loc nom m |
| | | síndrome de muerte súbita infantil loc nom m |
| tall poppy syndrome n | AU, NZ, figurative, informal (hostility to successful people) | síndrome de alta exposición loc nom m |
Tourette's syndrome,
also US: Tourette syndrome n | (neurological disorder) | síndrome de Tourette n propio m |
| toxic shock syndrome n | (serious bacterial infection) | síndrome de shock tóxico loc nom m |
| | Toxic shock syndrome can prove fatal if not detected in time. |
| | El síndrome de shock tóxico puede resultar fatal si no se detecta a tiempo. |
white coat hypertension,
white coat syndrome n | (high blood pressure at doctor's) | hipertensión de bata blanca loc nom f |
| withdrawal syndrome n | (pharmacology) | síndrome de abstinencia nm + loc adj |