WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
strip down [sth],
strip [sth] down vtr phrasal sep | (remove paint or wallpaper from) | quitar la pintura, retirar la pintura loc verb |
| | | quitar el empapelado, retirar el empapelado loc verb |
| | (ES) | decapar⇒ vtr |
| | The decorator stripped down the living-room walls. |
| | El decorador quitó la pintura de las paredes de la sala. |
| strip [sth] down to [sth] vtr phrasal insep | figurative (reduce: to essentials or basics) (coloquial) | jibarizar⇒ vtr |
| | In these economic hard times, many families have stripped their grocery budget down to a few staple items. |
| | | reducir al máximo, recortar al máximo loc verb |
| | En estos tiempos de crisis muchas familias han reducido al máximo su presupuesto de comida hasta unos pocos artículos básicos de alimentación. |
| strip down vi phrasal | (remove one's clothes) | desvestirse⇒ v prnl |
| | | sacarse la ropa loc verb |
| | I had to strip down to my underwear for my medical examination. |
| | Tuve que desvestirme y quedarme en ropa interior para el examen médico. |