strapped

From the verb strap: (⇒ conjugate)
strapped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Principal Translations
Inglés		Español
strapped for [sth] adj	slang (short of [sth]: time, money, etc.)	corto de loc adj
	I'm a little strapped for time; can we talk about this tomorrow?

Principal Translations
Inglés		Español
strap n	(strip, often leather)	tira nf
		trozo nm
		correa nf
	(de una cartera)	tirante nm
	Rachel cut the leather into straps.
	Rachel cortó el cuero en trozos.
strap n	(strip for carrying [sth])	correa nf
		tira nf
	The bag had a long strap, so that it could be carried over the shoulder.
	El bolso tenía una correa larga para poder llevarlo sobre el hombro.
strap n	(belt for securing [sb] or [sth])	correa nf
		cinturón nm
	Gavin fastened the trunk with straps.
	Gavin apretó el maletero con unas correas.
strap [sth] to [sth], strap [sth] into [sth], strap [sth] onto [sth]⇒ vtr	(fasten with strap)	amarrar⇒ vtr
		atar con una correa loc verb
		sujetar con una correa loc verb
	The courier strapped the package onto the back of his bike and set off.
	El mensajero amarró el paquete en la parte de atrás de su moto y se marchó.

Additional Translations
Inglés		Español
strap n	(transport: loop)	asidero nm
		agarradero nm
		pasamanos nm inv
	There were no seats left on the tube train, so Emily took hold of one of the straps to steady herself.
	No quedaban asientos libres en el tren, por lo que Emily se agarró a uno de los asideros para no caerse.
strap [sb]⇒ vtr	(strike with a strap)	pegar con el cinturón loc verb
		pegar con la correa loc verb
	(a alguien)	dar cinturonazos loc verb
	Bill's father strapped him regularly when he was a boy.
	El padre de Bill solía pegarle con el cinturón cuando era chico.

Principal Translations
Inglés		Español
strapped for cash, strapped adj	slang (short of money)	corto de dinero loc adj
	(MX, coloquial)	bruja adj
	I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week?
	Estoy un poco corto de dinero ahora. ¿Te puedo pagar la semana que viene?

Locuciones verbales strap \| ~~strapped~~ \| ~~strapped for cash~~
Inglés		Español
strap [sth] up vtr phrasal sep	(bandage, bind)	vendar⇒ vtr
		cubrir⇒ vtr
	The nurse strapped the wound up.

Compound Forms: strapped \| strap \| ~~strapped for cash~~
Inglés		Español
cash-strapped adj	(having little money)	sin efectivo loc adj
	(figurado)	seco loc adj
	(AR, coloquial)	corto de plata, corto de guita loc adj

'strapped' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "strapped" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'strapped'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.