| Principal Translations |
| sign off vi phrasal | (end a letter) | terminar una carta loc verb |
| | Debbie signed off by telling Ian how much she missed him. |
| | Debbie terminó la carta diciéndole a Ian cuánto lo extrañaba. |
| sign off with [sth] vi phrasal + prep | (end a letter) | terminar una carta loc verb |
| | | firmar⇒ vtr |
| | My father always signed off with "love and kisses, Dad". |
| | Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá." |
| sign off vi phrasal | (end a broadcast) | cerrar la transmisión loc verb |
| | This is WKRP in Cincinnati, signing off at midnight. |
| | Estamos en WKRP, Cincinnati, cerrando la transmisión a la medianoche. |
| sign off with [sth] vi phrasal + prep | (end a broadcast) | cerrar la transmisión con loc verb |
| | Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck". |
| | Ed Murrow siempre cerraba la transmisión con las siguientes palabras: "Buenas noches y buena suerte". |
| sign off vi phrasal | US, informal (stop doing [sth]) | desistir⇒ vi |
| sign off on [sth] vi phrasal + prep | informal (authorize) | autorizar⇒ vtr |
| | | dar el visto bueno a loc verb + prep |
| | The director must sign off on the project before work can begin. |
| | El director debe autorizar el proyecto antes de que comience el trabajo. |
| sign [sb] off vtr phrasal sep | often passive (authorize to miss work) | darle licencia a loc verb + prep |
| | The doctor signed Greg off for two weeks after his surgery. |
| | El médico le dio licencia a Greg dos semanas después de su cirugía. |