WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| Shut up! interj | impolite, slang (stop speaking) (tú) | cállate interj |
| | (vos) | callate interj |
| | Shut up! - what you're saying makes no sense. |
| | Oh, just shut up. You have absolutely nothing to say in this matter. |
| | Cállate, lo que dices no tiene sentido. |
| shut up vi phrasal | slang (stop speaking) | callarse⇒ v prnl |
| | I wish he'd shut up and listen sometimes. |
| | Ojalá alguna vez se callara y escuchara. |
| shut [sb] up vtr phrasal sep | informal (make [sb] stop speaking) | callar a vtr + prep |
| | The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. |
| | El perro seguía ladrando así que Mick le dio una galleta para callarlo. |
| shut up vi phrasal | (close premises) | cerrar⇒ vi |
| | The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
| | Los dueños del boliche cerraron porque había muchas quejas por los ruidos durante toda la noche. |
| shut [sth] up vtr phrasal sep | (close: premises) | cerrar⇒ vtr |
| | Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |
| | Patel estaba cerrando el negocio cuando dos hombres lo atacaron. |
| Shut up! interj | slang (disbelief: no way!) (tú) | ¡cállate! interj |
| | (vos) | ¡callate! interj |
| | Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! |
| | ¡Cállate! ¡Sandra no puede querer casarse con ese hombre horrible! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'shut up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: