|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
sellout,
sell-out n | (event: no more tickets) | éxito de taquilla nm + loc adj |
| | The boy band had another sellout. |
| | La banda de chicos tuvo otro éxito de taquilla. |
sellout,
sell-out adj | (for which all tickets are sold) | lleno/a adj |
| | | agotado/a adj |
| | | con entradas agotadas loc adj |
| | The concert is anticipated to be a sellout show, so buy your tickets early. |
| | Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas. |
sellout,
sell-out n | (all of stocks sold) | venta nf |
| | | liquidación nf |
| | The company changed ownership yesterday after an unexpected sellout. |
sellout,
sell-out n | pejorative, informal (act: against principles) | venderse⇒ v prnl |
| | The band seemed to have integrity, but their appearance in a TV advert was a sellout. |
| | La banda parecía tener integridad, pero se vendieron cuando aparecieron en ese comercial de TV. |
sellout,
sell-out n | pejorative, informal (person: acts against principles) | vendido, vendida nm, nf |
| | | traidor, traidora nm, nf |
| | The singer's fans called her a sellout when she accepted a deal with a major record label. |
| | Los fans de la cantante la llamaron vendida cuando ella aceptó el trato con un importante sello discográfico. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| sell out vi phrasal | (all be sold) | agotarse⇒ v prnl |
| | It's always annoying to get to the ticket booth and be told they've sold out. |
| | Es muy frustrante cuando vas a la taquilla y te dicen que los boletos se han agotado. |
| sell out vi phrasal | figurative, slang (betray values) (propios) | traicionar principios loc verb |
| | | traicionar valores loc verb |
| | The artist sold out and started doing commercial work. |
| | El artista traicionó sus principios y empezó a hacer trabajo comercial. |
| | (figurado) | venderse⇒ v prnl |
| | El artista se vendió y empezó a hacer trabajo comercial. |
sell [sth] out,
sell out [sth] vtr phrasal sep | (stock: discount) | liquidar⇒ vtr |
| | Year-end clearances are when they sell out the current car models. |
| | Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año. |
'sellout' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
|
|