WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| securities npl | (finance) (financiero) | valores nmpl |
| | (financiero) | títulos nmpl |
| | Do you have any securities apart from retirement savings? |
| | ¿Tienes algún valor financiero, además de tus ahorros? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| security n | (freedom from risk) | seguridad nf |
| | This rope will give you the security to climb without fear. |
| | Esta soga te dará seguridad para escalar sin temor. |
| Additional Translations |
| security n | (freedom from care) | seguridad nf |
| | Their parents' love provided the children with security. |
| | El amor de sus padres daba a los niños seguridad. |
| security n | (protection) | seguridad nf |
| | He carried a gun for security. |
| | Llevaba una pistola por motivos de seguridad. |
| security n | (freedom from want) | seguridad nf |
| | Ian married the heiress for security. |
| | Se casó con la heredera para obtener seguridad. |
| security n | (precautions against theft) | seguridad nf |
| | The double lock gave the flat security. |
| | La cerradura doble daba seguridad al apartamento. |
| security n | (assurance) | confianza nf |
| | | seguridad nf |
| | You may act with the security that all will go according to plan. |
| | Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan. |
| | Puedes actuar con la seguridad de que todo marchará de acuerdo al plan. |
| security n | (law: deposit) | fianza nf |
| | | depósito nm |
| | You may have bail if you can provide security of ten thousand pounds. |
| | Podrás salir bajo libertad provisional si pagas una fianza de diez mil libras. |
| security n | (rent damage deposit) | cobertura de daños nf + loc adj |
| | The lease requires that you escrow both rent and security. |
| | El contrato exige que entregues un depósito por la renta y por la cobertura de daños. |
| security n | (stocks, bonds) (usualmente plural) | valor nm |
| | The brokerage made money by selling securities. |
| | Los inversores ganaron dinero vendiendo valores. |
| security n | (finance: proves stock ownership) | bono nm |
| | If necessary, our broker can produce the securities to prove that we own the stocks. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'securities' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: