'patronage' tiene referencia cruzada con 'custom'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'patronage' is cross-referenced with 'custom'. It is in one or more of the lines below.
Principal Translations |
patronage n | US (custom: going to a bar, restaurant) | asistencia nf |
| | concurrencia nf |
| We would like to thank our loyal customers for their patronage. |
| Nos gustaría agradecer su asistencia a nuestros leales clientes. |
patronage n | (support) | apoyo nm |
| | patrocinio nm |
| Without Maria's patronage, Andy would never have made a success of his business. |
| Sin el apoyo de Maria, Andy nunca habría tenido éxito en los negocios. |
patronage n | (customers) | clientela nf |
| The bar had a rather undesirable patronage. |
| El bar tenía una clientela bastante indeseable. |
Principal Translations |
custom n | (habit, usual behaviour) | hábito nm |
| | costumbre nf |
| It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. |
| Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar. |
custom n | (tradition) | costumbre nf |
| The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. |
| La costumbre es llevar un regalo cuando te han invitado a cenar. |
custom n | UK (patronage: using shops) | compra nf |
| "Thank you for your custom," the shop owner said. |
| "Gracias por su compra" dijo el dueño de la tienda. |
custom n | UK (patronage: using services) | uso de servicio nm + loc adj |
| Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. |
| Cansada de las tarifas exorbitantes, Rachel decidió que su uso de servicio iría para otro banco. |
customs npl | (airport baggage-check area) | aduana nf |
| After passport control, you need to pass through customs. |
| Después de la revisión de pasaportes tienes que pasar por la aduana. |
customs npl | (tax payable on imported goods) | tasas de aduana nfpl + loc adj |
| | impuestos de aduana nmpl + loc adj |
Note: Used with a singular or plural verb |
| You may have to pay customs on imported goods. |
| Tal vez tengas que pagar tasas de aduana por productos importados. |
customs n | (government import duties department) | aduana nf |
| Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. |
| La aduana canadiense cobra impuestos por cualquier producto importado con un valor superior a $20. |
Customs n | (government agency) | aduana nf |
| Customs is holding the shipment till you pay the tax. |
| La Aduana va a retener el embarque hasta que pagues los impuestos. |
customs n as adj | (charge, duty: payable on imported goods) | arancelario/a adj |
| The company had to pay the customs duty for the imported item. |
| La empresa tuvo que pagar los impuestos arancelarios por los productos importados. |