auspicio

Inflexiones de 'auspicio' (nm): mpl: auspicios

En esta página: auspicio, auspiciar

Principal Translations
Spanish		English
auspicio nm	(ayuda, patrocinio) (formal)	auspice n
		auspices npl
		patronage n
		support n
	Los grandes artistas del Renacimiento contaron con el auspicio de algún mecenas.
	The great artists of the Renaissance relied on the auspice of a patron.
auspicio nm	(aviso sobre el futuro)	omen, sign n
	(formal)	portent n
	La lesión de nuestra estrella no es un buen auspicio para la final. La caída en las ventas eran malos auspicios para la compañía.
	Our star's injury is not a good omen (or: sign) for the finals.

Additional Translations
Spanish		English
auspicios nmpl	(señales, indicios)	omen n
		portent n
	La caída en las ventas eran malos auspicios para la compañía.

Principal Translations
Spanish		English
auspiciar⇒ vtr	(brindar apoyo o financiamiento)	back⇒ vtr
	(by a patron)	sponsor⇒ vtr
	(financial, material, emotional)	support⇒ vtr
	(financial)	fund⇒ vtr
	La UNICEF auspicia la creación de talleres de artes plásticas para jóvenes.
	UNICEF backs the creation of visual arts workshops for young adults.
auspiciar vtr	(presagiar, augurar, anunciar)	predict⇒ vtr
		presage⇒, augur⇒ vtr
	La gran aceptación del mercado auspicia un futuro próspero para el nuevo producto.
	The wide acceptance of the market predicts a prosperous future for the new product.

Compound Forms: auspicio \| ~~auspiciar~~
Spanish		English
bajo auspicio de, bajo el auspicio de loc prep	(con el patrocinio de)	under the auspices of, under the sponsorship of expr
		sponsored by expr
	La campaña se financió bajo auspicio de una empresa petrolera.

'auspicio' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "auspicio" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'auspicio'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.