WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pack a punch v expr | figurative, informal (be powerful) (coloquial, figurado) | pegar⇒ vtr |
| | Wow! That whiskey really packs a punch! |
| | ¡Guau! ¡Ese whisky sí que pega! |
| | (coloquial, figurado) | pegar fuerte vtr + adv |
| Note: También se usa en España, "la melodía de Macarena pegó muy fuerte en Estados Unidos, hasta la bailaba el presidente". |
| | Fue un espectáculo de teatro que pegó muy fuerte en el público, se mantuvo con gran éxito durante cinco temporadas. |
| | | tener gran repercusión loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese peleador sí que tiene gran repercusión. |
| | (CL) | pegar buenos combos loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese peleador sí que pega buenos combos. |