WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| opt to do [sth] v expr | (choose to do) | elegir hacer algo loc verb |
| | The children opted to do their homework instead of their chores. |
| | Los niños eligieron hacer su tarea en vez de las tareas del hogar. |
| opt for [sth] vi + prep | (choose, select) | optar por vi + prep |
| | Since it was cold out, I opted for long pants instead of shorts. |
| | Debido a que hacía frío afuera, opté por un pantalón largo en lugar de los shorts. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| opt in vi phrasal | (choose to be included) | apuntarse, anotarse loc verb |
| | | decidir formar parte |
| | We can send you special offers by email. Click here to opt in. |
| | Podemos enviarte ofertas especiales por correo electrónico. Haga click aquí para apuntarse. |
| | (formal) | optar inclusión loc verb |
| opt out vi phrasal | (exclude yourself) | optar por no hacer algo loc verb |
| | | no participar loc verb |
| | (de un boletín) | retirarse⇒, desvincularse⇒ v prnl |
| | I had thought about swimming, but the water looked freezing so I opted out. |
| | Pensé en nadar, pero el agua parecía muy fría así que opté por no hacerlo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como Ana tiene problemas cardiacos, decidió no participar en las actividades deportivas con el resto del grupo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Haga clic aquí para retirarse (or: desvincularse) de este boletín electrónico. |
| opt out of [sth] vi phrasal + prep | (exclude yourself) | elegir salir de loc verb |
| | (formal) | excluirse a uno mismo de loc verb |
| | In 1992, Denmark opted out of the single European currency. |
| | En 1992 Dinamarca eligió salir de la moneda europea. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'opt' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: