opt

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
opt to do [sth] v expr	(choose to do)	scegliere di fare⇒ vtr
	The children opted to do their homework instead of their chores.
	I bambini scelsero di fare i compiti invece delle faccende.
opt for [sth] vi + prep	(choose, select)	scegliere⇒ vtr
	Since it was cold out, I opted for long pants instead of shorts.
	Fuori faceva freddo, perciò scelsi di indossare i pantaloni piuttosto che gli short.
		optare per vi
		decidersi per v rif
	Fuori faceva freddo, perciò optai per i pantaloni invece che per gli short.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
opt in vi phrasal	(choose to be included) (a eventi, gruppi ecc.)	decidere di partecipare⇒, decidere di entrare⇒ vi
	We can send you special offers by email. Click here to opt in.
opt out vi phrasal	(exclude yourself) (informale)	rinunciare⇒ vi
	I had thought about swimming, but the water looked freezing so I opted out.
	Avevo pensato di farmi il bagno, ma l'acqua sembrava ghiacciata quindi ho rinunciato.
opt out of [sth] vi phrasal + prep	(exclude yourself)	rinunciare a vi
	(sottoscrizioni)	cancellarsi da v rif
	(sottoscrizioni)	disdire⇒ vtr
		non avv
	In 1992, Denmark opted out of the single European currency.
	Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
coopt [sth], co-opt [sth]⇒ vtr	(appropriate)	confiscare⇒ vtr
		appropriarsi di [qlcs] v rif
coopt [sb], co-opt [sb]⇒ vtr	(take in as a member) (accogliere come membro)	cooptare [qlcn] vtr
opt against doing [sth] v expr	(decide not to do)	decidere di non fare [qlcs] vi
		preferire non fare [qlcs] vtr
opt in favor of [sth] (US), opt in favour of [sth] (UK) v expr	(choose over [sth] else)	preferire [qlcs] vtr
		optare per [qlcs], decidere a favore di [qlcs] vi
	We opted in favor of a smaller, more economical car.
opt out of doing [sth] v expr	(exclude yourself from doing)	rinunciare a fare [qlcs], decidere di non fare [qlcs] vi
	(sottoscrizioni)	cancellarsi da v rif
	(sottoscrizioni)	disdire⇒ vtr
		non avv
	Tick this box to opt out of receiving our newsletter.
	Spuntate questa casella per cancellarvi dalla nostra newsletter.
	Spuntate questa casella per disdire la nostra newsletter.
	Spuntate questa casella per non ricevere più la nostra newsletter.
opt-out n	(choice to be excluded)	dissociazione nf
opt-out clause n	(law: some terms can be excluded)	clausola di recesso nf
		clausola per l'esclusione di una condizione contrattuale nf

'opt' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'opt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'opt':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "opt".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.