|
|
WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| operating adj | (of a machine) | de funcionamiento loc adj |
| | | operario adj |
| | Please read the operating instructions before using this machine. |
| | Por favor lean las instrucciones de funcionamiento antes de usar esta maquina. |
| operating adj | (business operations) (costes) | de explotación loc adj |
| | The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices. |
| | El ejecutivo de salud y seguridad está investigando las practicas de explotación de la empresa. |
| operating adj | (surgical) | quirúrgico/a adj |
| | The hospital has invested in a new operating suite. |
| | El hospital ha invertido en una nueva sala quirúrgica. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| operate [sth]⇒ vtr | (use: a machine) | manejar⇒ vtr |
| | | operar⇒ vtr |
| | Andrea operates a forklift truck at work. |
| | Andrea maneja un montacargas en el trabajo. |
| operate on [sb/sth] vi + prep | (do surgery on) | operar⇒ vtr |
| | | intervenir⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | | | The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones. | | | The vet is operating on Julie's dog tomorrow. |
| | El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales. |
| operate on [sth] vi + prep | (treat with surgery) | operar⇒ vtr |
| | I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon. |
| | Estoy feliz de que el Dr. Jones me opere la cadera, es un cirujano muy capaz. |
| operate [sth] vtr | (run: a business) | manejar⇒, dirigir⇒ vtr |
| | | llevar⇒ vtr |
| | (ser propietario) | tener⇒ vtr |
| | Karen operates a tool hire business in Birmingham. |
| | Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham. |
| operate⇒ vi | (business: be run) | operar⇒ vi |
| | | funcionar⇒ vi |
| | This company operates in several countries around the world. |
| | Esta compañía opera en varios países del mundo. |
| operate vi | (person: conduct business) | manejar⇒ vtr |
| | | dirigir⇒ vtr |
| | Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom. |
| | Emily acaba de abrir un negocio de marketing y lo maneja desde la habitación libre que tiene en su casa. |
| operate vi | (machine: function) | funcionar⇒ vi |
| | The coffee machine isn't operating properly. |
| | La cafetera no está funcionando bien. |
| operate [sth]⇒ vtr | (run: flights) | volar⇒ vi |
| | | tener vuelos loc verb |
| | This airline operates flights out of 50 cities. |
| | La aerolínea vuela desde 50 ciudades. |
| | La aerolínea tiene vuelos desde 50 ciudades. |
| Additional Translations |
| operate⇒ vi | informal (person: be cunning) (coloquial) | hacer las cosas loc verb |
| | I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate! |
| | Escuché que Mark recibió otro ascenso: ¡de verdad sabe hacer las cosas! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
operating | operate |
| non-operating adj | (not in business) | no operativo, no operacional loc adj |
| operating budget n | (money allocated to a project) | presupuesto operativo nm + adj |
| | With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half. |
| | Con la crisis económica, nuestro presupuesto operativo fue recortado a la mitad. |
| operating controls npl | (machinery: switches, etc.) | controles nmpl |
| | El accidente se debió a un fallo en los controles del aparato. |
| operating costs npl | (expenses involved in running a business) | gastos de explotación grupo nom |
| | They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La universidad se queda con el 20% de todos los proyectos en concepto de gastos de explotación. |
| | | costos de operación grupo nom |
| | | costos operativos nmpl + adj |
| | Olvidaron incluir los costos de operación en el presupuesto inicial y por eso las ganancias fueron considerablemente inferiores a lo esperado. |
| operating crew n | (team in charge of aircraft, etc.) | tripulación a cargo loc nom f |
| operating expense n | usually plural (business cost) | gasto operativo nm + adj |
| operating income n | (actual earnings before tax) (finanzas) | beneficios de explotación loc nom mpl |
| operating instructions npl | (directions for using a device, etc.) | instrucciones nfpl |
operating room (US),
operating theatre (UK) n | (room where surgery is performed) | quirófano nm |
| | The surgeon went into his operating room to perform surgery. | | | Operating theatres cannot be completely sterile. |
| | El cirujano entró al quirófano para comenzar la cirugía. // Los quirófanos no pueden ser completamente estériles. |
| operating system n | (computer software) (informática) | sistema operativo loc nom m |
| | What operating system are you using on your computer? |
| | ¿Qué sistema operativo estás usando en tu ordenador? |
| operating table n | (table on which surgery is performed) | mesa de operaciones grupo nom |
| | The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments. |
| | El paciente estaba en la mesa de operaciones mientras la cirujana preparaba sus instrumentos. |
| | | mesa quirúrgica grupo nom |
| | El paciente estaba en la mesa quirúrgica mientras la cirujana preparaba sus instrumentos. |
standard operating procedure,
standing operating procedure n | (normal working practice) | procedimiento operativo estándar loc nom m |
No titles with the word(s) "operating speed".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'operating speed'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|