Online Language Dictionaries

no matter

Principal Translations
Inglés		Español
no matter expr	informal (it is not important)	no tener importancia loc verb
	The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.
	¿El concierto está todo vendido? No tiene importancia. En su lugar iremos al cine.
no matter expr	(with noun: regardless of [sth])	independientemente de expr
		sin importar expr
		sea cual sea expr
	You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.
	Puedes cancelar la cita en cualquier momento, independientemente de la razón.
	Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sin importar la razón.
	Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sea cual sea la razón.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
no matter how expr	(with clause: whichever way)	no importa cómo loc adv
	No matter how you go, you can't get there in less than an hour.
	No le importa cómo vayas, no podrás llegar en menos de una hora.
no matter how adv	(in whatever manner)	sin importar cómo loc adv
	She's determined to become famous, no matter how!
	Está decidida a ser famosa, sin importar cómo.
	(coloquial)	a toda costa expr
	Está decidida a ser famosa a toda costa.
no matter how expr	(with adjective: to whatever degree)	sin importar expr
		no importa expr
	She resists any change, no matter how small.
no matter what adv	(whatever)	pase lo que pase expr
		sin importar lo que pase expr
	We need to get that money, no matter what!
	¡Tenemos que conseguir ese dinero pase lo que pase!
no matter what expr	(with clause: regardless of [sth])	sin importar expr
	Jason is always cheerful, no matter what life hands him.
	Jason siempre está de buen humor, sin importar lo que la vida le ofrezca.
no matter when adv	(at whatever time)	a cualquier hora loc adv
		en cualquier momento loc adv
	You can always phone me, no matter when.
	Puedes llamarme a cualquier hora.
no matter when expr	(with clause: regardless of when)	sin importar cuándo loc adv
		sea cuando sea loc adv
	No matter when I go, there always seems to be a long queue.
	Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima.
no matter where expr	(with clause: regardless of where)	sin importar dónde loc adv
		a donde quiera que loc adv
	No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.
no matter which expr	(with clause: whichever)	no importa cuál loc adv
	No matter which lighter you buy, they all burn gas.
	No matter which route we take, we will still be late.
	No importa cuál camino tomes, igual llegaremos tarde.
no matter who expr	(with clause: whoever)	sea quien sea loc adv
	No matter who says that the sky is green, they are still wrong.
	Sea quien sea el que lo haya dicho, se equivoca.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "no matter" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'no matter'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic